You’ve never been in love

قبلاً قیدهای منفی مانند yet را دیده‌ایم.

He doesn’t have a name yet,but I’ve been calling him Rusty.

Love Unleashed (2019)

به تدریج قرار است کلمات بیشتری را به عنوان قید، به ویژه در کانتکست‌های منفی یاد بگیریم.

به سوال زیر که از Ethan Hawke پرسیده می‌شود توجه کنید:

Have you ever been in love?

Before Sunrise (1995)

دو دهه بعد، در فیلم دیگری جمله مشابهی خطاب به او گفته می‌شود:

You’ve never been in love.

Predestination (2014)

قید still هم در چنین جملاتی به کار برده می‌شود:

Are you still in love with me?

Boy Meets Girl (2014)

I still love you, you know?

Valmont (1989)

I was never a very good Girl Scout.

Norma Rae (1979)

به کمک این چهار قید، می‌توان موقعیتهای زیادی را به خوبی توضیح داد.

Not yet. We don’t have to think about it yet.

Nobody will ever know who that man was.

I stayed there for two weeks and it never rained.

I haven’t decided yet.

But I still don’t believe her.

تمرین

چه جمله‌ای را دوست دارید به کمک این قیدها بسازید؟ لطفاً آن را کامنت

پاسخ‌ها

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    1. عمو هوشنگ عزیز، این جمله کمی با ساختاری که در این درس داشتیم فرق داره. میتونید بررسی کنید؟
      دوستان دیگه هم اگر بازخورد بدن، تمرین خوبی حساب میشه. هم خودشون بهتر یاد میگیرن هم به طرف مقابل کمک میکنن.

    2. Structure:
      Subject: “I”
      ضمیر “من” به عنوان فاعل جمله عمل می کند و نشان می دهد که گزاره در مورد چه کسی است.
      Negation: “never”
      قید «هرگز» برای نفی فعل «داشتن» عمل می‌کند و تأکید می‌کند که فاعل (I) در هیچ زمانی حالت‌های کم انرژی را تجربه نمی‌کند.
      Verb: “have”
      فعل “داشتن” نقش مهمی در انتقال داشتن یا تجربه چیزی دارد.
      Noun Phrase: “low-energy”
      عبارت اسمی «کم انرژی» به عنوان مفعول مستقیم فعل «داشتن» عمل می کند.
      Overall Structure:
      The sentence follows a basic subject-verb-object pattern:
      Subject + Negation + Verb + Direct Object
      I + never + have + low-energy
      این ساختار به طور موثر این ایده را منتقل می کند که عمو هوشنگ به طور مداوم سطوح انرژی بالایی را حفظ می کند و هرگز حالت های کم انرژی را تجربه نمی کند.

  1. از کتاب atomic habits:
    You’re left chasing the same outcome because you never changed the system behind it.
    یا
    such behavior change would never get off the ground in a dictatorship.
    یا
    I’ve never chewed my nails since; not even a single close call.
    یا
    Eliminate the cue and your habit will never start.
    یا
    When I walk into a party, I will introduce myself to someone I don’t know yet.
    یا
    And yet I didn’t even think to tell anyone.
    یا
    It is often because you have not yet crossed the Plateau of Latent Potential.
    یا
    If you save a little money now, you’re still not a millionaire.
    یا
    If you study Mandarin for an hour tonight, you still haven’t learned the language.

  2. For example:
    Not yet. I haven’t had a chance to finish the report yet.
    or
    Not yet. The movie hasn’t started yet.
    or
    Not yet. I haven’t had a chance to read the new book yet.
    or
    Nobody will ever know the truth about what happened that night.
    or
    Nobody will ever know the real reason for their breakup.
    or
    In the novel, nobody will ever know the true identity of the narrator.
    or
    I attended the language course for six months, and I learned a lot of new vocabulary.
    or
    I studied for the exam for two weeks, and I got a good grade.
    or
    I haven’t chosen what to eat for dinner yet.
    or
    I haven’t made up my mind yet.

ثبت گزارش
 
[contact-form-7 id="56866" title="فرم تماس 1"]