the window of my friend’s car

قبلاً با s مالکیت یا possessive s’ سر و کار داشتیم. پس معنی my friend’s car را می‌دانیم.

با of هم که برای نشان دادن مالکیت به کار برده می‌شود هم همینطور. می‌دانیم معنی window of my car چیست.

با the هم زیاد برخورد داشتیم. می‌دانیم تفاوت car با The car چیست. می‌دانیم the window of the car اشاره به کدام پنجره از کدام ماشین دارد.

با این دو مورد، در مورد ماشین دوستم یا شیشه ماشین صحبت می‌کنیم. اما اگر این دو را کنار هم بگذاریم، چه جمله‌ای را باید بکار ببریم؟ یعنی اگر بخواهیم به “پنجره ماشین دوست من” اشاره کنیم، چه باید بگوییم؟

the window of my friend’s car

پس الان باید متوجه صحبت ژان رنو در فیلم Hector and the Search for Happiness شویم که می‌گوید:

What’s the name of your friend’s clinic?

The way she disposed of her friend’s body.

Daughters of Darkness (1971)

این بار شما تلاش کنید، در این جملات، قاعده گرامری این درس را پیدا کنید.

The subject of my boss’s talk will be IT skills.

I ran to the street and I saw the window of my neighbor’s car was broken.

My friend Ronald had been chosen to play the role of James Bond’s son!

My best friend is called Sindi and we met at my brother’s birthday. She is the sister of my brother’s girlfriend so he invited her as well.

The delivery date should be the day of my friend’s birthday.

پاسخ‌ها

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  1. در عبارت The subject of my boss’s talk بازهم شاهد دو قسمت هستیم که به واسطه of به هم متصل شدند در قسمت اول (the subject) با کاربرد the اشاره به شناس بودن موضوع داریم و در قسمت دوم ( my boss’s talk) مالکیت با استفاده از ‘s به رئیس من نسبت داده شده نقش my هم در ترم های گذشته به عنوان صفت مالکیت بیان شده بود.

  2. My friend Ronald had been chosen to play the role of James Bond’s son!

    James Bond: یک شخص خاص
    James Bond’s son: به اسم بالا یه چیزی(شخصی) رو نسبت میدیم
    the role of James Bond’s son : به عبارت اسمی بالا یه چیزی رو نسبت میدیم

  3. dried my hands and took out my pocket-book from the inside of my tunic hanging on the wall.
    or
    She was not in the garden, so I went to the side door of my villa where the ambulances drove up.
    or
    Outside it was nearly dark. The earth of the dugout was warm and dry and I let my shoulders back against the wall, sitting on the small of my back, and relaxed.
    (A Farewell to Arms)
    در ضمن نقش هر کلمه در متن زیر به این صورت هستش:
    The subject of my boss’s talk will be IT skills.
    The: نقطه تعریف definite article.
    subject: نهاد جمله.
    of: حرف اضافه که نشان دهنده مالکیت یا وابستگی است.
    my: مالکیت ضمیری.
    boss: اسم.
    ’s: مالکیت اسمی.
    talk: اسم.
    will: فعل کمکی آینده.
    be: فعل ربطی.
    IT: اسم مخفف Information Technology (فناوری اطلاعات).
    skills: اسم جمع.
    . : علامت نقطه پایان.
    متن دوم:
    I ran to the street and I saw the window of my neighbor’s car was broken.
    I: Pronoun (subject)
    ran: Verb (past tense)
    to: Preposition
    the: Determiner
    street: Noun (direct object)
    and: Conjunction
    saw: Verb (past tense)
    that: Conjunction
    my: Possessive pronoun
    neighbor’s: Noun (possessive form)
    car: Noun
    window: Noun
    had: Auxiliary verb (past perfect tense)
    been: Auxiliary verb (past participle)
    broken: Verb (past participle)
    Punctuation: (period)
    Structure:
    Subject: I
    Predicate: ran to the street and saw that my neighbor’s car window had been broken
    Direct object: the street
    Conjunction: and
    Possessive phrase: my neighbor’s
    Object of preposition: the street
    Auxiliary verb: had
    Past participle: been broken
    Past tense: The main verbs “ran” and “saw” indicate actions that happened in the past.
    Past perfect tense: The auxiliary verb “had” and past participle “been broken” form the past perfect tense, which emphasizes that the window was broken before the action of seeing it.
    Possessive pronoun: “My” shows ownership of the “neighbor’s car.”
    Conjunctions: “And” and “that” connect phrases and clauses.
    Determiners: “The” specifies a particular street.

  4. The subject of my boss’s talk will be IT skills.
    در جمله بالا تاکید بر موضوع صحبت رئیسش دارد
    window of my neighbor’s car
    در این جمله میخواهد بر پنجره ماشین همسایه تمرکز کند
    My friend Ronald had been
    در جمله بالا احتمالا باید از has استفاده می کرد

ثبت گزارش
 
[contact-form-7 id="56866" title="فرم تماس 1"]