such a terrible life
قبلاً عبارات اسمی زیادی مانند good friends و really good friends را یاد گرفتیم. حالا ویدئوی زیر را نگاه کنید:
You’re such a good friend, find her
Jesse Stone: Benefit of the Doubt (2012)
It’s such a terrible life, Joe.
ما عبارت such a و such an را در ترم دوم یاد گرفتیم. اینجا هم دوباره این عبارت را داریم، اما در یک عبارت اسمی.
به جای such a good friend، میتواند بگوید a good friend اما چرا از such استفاده میکند؟ برای تاکید بیشتر و اشاره به کیفیت good بودن این friend.
به همین دلیل در فارسی هم به جای “تو دوست خوبی هستی” میتوانیم بگوییم “تو چنین دوست خوبی هستی”.
Because you’re such a good friend
Rushmore (1998)
You and Megan were such good friends.
The Girl on the Train (2016)
در جملات زیر هم این ترکیب مشابه را داریم:
It was so terrible because I’ve never been in such a terrible situation.
So it was really funny to hear from her after such a long time.
Thank you for giving me such a fantastic birthday present.
Also, we both liked to read and that was why we were such good friends.
I had never worn such high heels before.
You’re such a good man
تمرین
نوبت شماست.
Goods
She wears such bright and pretty night dresses.
He can lift such heavy dumbbells.
We have such such a massive task together.
Such a hard course
I’m such an unlucky person that live in this city.
We always have such ridiculous problems with the internet in Iran.
Last week I had such a busy week because I traveled four time to Tehran.
facing such a big danger.
Making life such a frightening experience for them all the time.
It was such a frightening situation.
facing such an huge danger
such an attractive dancer
such a realable story
such a crative player
Other activities, such as chewing, are susceptible to
voluntary control but normally run on automatic pilot.
such beautiful flowers
such a tall tree
such an influential blogger
She has such clever students as she is such highly experienced teacher.
My friend gave me such a valuable gift.
Such a kind soul.
Product management is such an appealing career
such a good surprise
such a good girl
در فیلم The Shawshank Redemption
Red, you’re such an incredible companion.
توی فیلم The Lord of the Rings
Sam, you’re such a loyal friend.
Such a similar gramer points!!
I dong know , when i should use such and when really.
But thank you indeed, its are atractive.
such attractive band
اینطوری کمی بهتره:
Such an attractive band
اگر هم به شکل جمله بیاد:
That’s such an attractive band
بدون Article یعنی an کمی ناقص هست
Such beautifully crafted melody.
Such passionately delivered speech.
can you say to yourself such a good friend?
You’re such a good friend. I don’t know what I’d do without you.
————————
such a talented artist
——————————————
such a kind-hearted neighbor
It wasn’t that way with the granatieri. They were afraid. The officers all came from such good families.
or
You’re such a silly boy,’ she said. ‘But I’ll look after you.
or
‘The Scotch are such a moral people,’ Catherine said.
(A Farewell to Arms)
You don’t know much, darling, for such a wise boy.
or
Yes. It’s such a shame. He was such a fine big boy, I thought you knew.
I and Iran Fluent are such a good friends.
Fern won’t come in such bad weather.
At last Wilbur saw the creature that had spoken to him in such a kindly way.
Having such an important pig was going to mean plenty of extra work, he could see that.
مثال از پروژم
You’re such a good teacher, Mr.Gardner. You make learning fun.
It’s such a peaceful place here. I could stay forever.
They have such a lovely house
مثال از بخشی از پروژه کوچکترم: (کتاب atomic habits)
But after a few days, such a massive effort feels exhausting.
یا
With so many people crammed into such a small space, viruses and bacterial infections spread rapidly.
یا
Why do
small improvements accumulate into such remarkable results, and how can you replicate this approach in your own life?
you were once such a big part of my life. مثال از اشنایی با مادر
you are such a good person i have ever seen
she is such a good partner for you
Such a fantastic personality
such a beautiful day
such a stunning dress
(such a crucial
issue)
You might also switch
to the Self-Judging Part if you decided that it was more important to work with it because self-criticism is such a crucial
issue in your life.
Such a good place to leave.
Such a good technique to learn English.
Last night, after seven days of surfing, finally I found an article about soil improvement new techniques. Such a great paper!
I have never seen **such terrible accidents**.
——-
I am deeply grateful to Dick Schwartz for creating **such a brilliant method of therapy**, which has changed my life and the lives of so many of my clients and students.
https://app.ludwig.guru/s/such+a+good+friend