It’s only with the heart that one can see rightly
معنی one را میدانیم.
Why should I help just one person?
اما گاهی one اشاره دارد به کسی یا چیزی.
Captain Benwick knows where one can be found.
اینجا one اشاره دارد به کسی
The television, I think, is like a box where one can find anything: rubbish and good things.
One more reason I like Singapore is that one sees cats everywhere
در جمله بالا، one در ابتدای جمله به معنی “یک” است اما one sees cats اشاره دارد به اینکه “یکی گربهها میبیند”
It’s only with the heart that one can see rightly.
در واقع اینجا one معنی عام و کلی دارد و به یک گونه و نوع (مانند انسان) اشاره میکند.
این معنی one بیشتر در کانتکستهای رسمی کاربرد دارد؛ تا کانتکست محاورهای.
تمرین
به کمک one به کسی یا چیزی اشاره کنید و یک گزاره را بیان کنید.
The reason I prefer egg is that one can easily take protein
One can get pretty mean when there isn’t enough food available.
He holds three classes on weekdays between seven and eight pm. One that is more suitable for me is the speaking class.
All the children brought bags of chips to class. Only one had forgotten.
Do you know where one can be bought?
I stood the area and saw one person
I saw all of items on the restaurant menu, and one was attractive for me
One must not judge a man by his past(Les Miserables)
One should always strive to do the right thing, even when it is difficult(Les Miserables)
One can find redemption even in the darkest of times(Les Miserables)
One cannot buy happiness with money(Les Miserables)
In the night one could hear the trucks coming up from the back lines(A Farewell to Arms)
There was a feeling of numb excitement in the air. One felt a little like a man drunk(A Farewell to Arms)
The doctor came into the mess-tent. One of the orderlies brought in a stretcher(A Farewell to Arms)
For example:
One should always be polite to others
One can find happiness in the simplest things
One should always be honest with oneself
One should never give up on their dreams(Steve Jobs)
One cannot judge a book by its cover(Mary Poppins Returns)