نحوه تلفظ صامت /L/
در فونتیکها بحث UPPERCASE و lowercase (یا حروف CAPITAL و small) مطرح نیست و همیشه از حروف کوچک استفاده میشود. اما برای مشخص بودن حرف L و این که l (اِل کوچک) با I (آی بزرگ) اشتباه گرفته نشود، استثنائاً در عنوان درس از این حالت اشتباه که میبینید استفاده کردیم.
در ادامه درس از حالت درست، یعنی /l/ استفاده میکنیم. در این درس هیچ کاری با حرف I (آی بزرگ) نداریم.
صامت /l/ در فارسی و انگلیسی متفاوت تلفظ میشود. در فارسی شکل دهان هنگام تلفظ /ل/ به این شکل است:
اما در انگلیسی به این شکل است:
در واقع چون قسمت انتهایی زبان بالاتر میآید /l/ انگلیسی بمتر تلفظ میشود.
ویدئوی گلو، زبان و دندان
ویدئوی لب
ویدئوی آناتومی دهان
چند نمونه کلمه
املا (نوشتار): lint
فونتیک (گفتار): /lɪnt/
املا (نوشتار): love
فونتیک (گفتار): /lʌv/
املا (نوشتار): ball
فونتیک (گفتار): /bɑl/
فونتیک صدای L به شکل /l/ یعنی L کوچک نوشته میشود. اما اگر در جایی مانند دیکشنری، علامت /ɫ/ را دیدید، بدانید که این همان /l/ است.
اشتباه رایج تلفظ
همانطور که در ابتدای این درس گفتیم، اشتباه رایج مربوط به صامت /l/ این است که آن را مانند /ل/ فارسی به صورت نازک تلفظ کنیم.
راه تصحیح این خطا هم چیزی جز تکرار و تمرین نیست. با کمک فلشکارتهایی که به زودی به حسابتان افزوده میشوند، پس از مدتی تمرین میتوانید خودتان را به شنیدن و حتی تلفظ این صدا عادت بدهید.
این تفاوت رو تا حالا بهش توجه نکرده بودم خیلی جالب بود
من متاسفانه ل فارسی تلفظ میکنم 😢
سلاااام سلاااام تو زبون آذری یا حتی ترکی استانبولی ل رو به شکل غلیظ تر از فارسی یعنی مثل همین انگلیسیش می تلفظیم و برا آذری زبونا صدای آشنایی محسوب میشه!دی:
سلام آیسودا جان
چه خوب
درسته چون گوشتون با این صدا آشنایی داره تلفظش هم راحتتره
سلام چرادرویدوئوی اول برای تلفظ حرف l نوک زبان به بالای دندانهای جلو میخوره اما در ویدئو دوم نوک زبان کمی ازدهان بیرون میادو تقریبا بین دو دندان قرارمیگیره؟
سلام زینب عزیز،
مهم اینه که دقیقاً این صدا رو تولید کنیم. جالب اینه که برای تلفظ L میشه به هر دو صورتی که میخواهیم این صدا رو تولید کنیم. در مورد th هم ممکنه این رو داشته باشیم. یعنی ممکنه توی یه فیلمی ببینیم که زبان کمی از دهان بیرون میاد اما بعضی وقتها این اتفاق نمیفته (به ویژه وقتی با عجله صحبت میشه).