پروژه خواندن کتاب انگلیسی write it down, make it happen یا بنویس تا اتفاق بیفتد
کتاب «write it down, make it happen» نوشته‌ی هنریته آن کلاوسر (Henriette Anne Klauser)، استاد دانشگاه و نویسنده آمریکایی است. این کتاب راهنمایی است برای کسانی که می‌خواهند از قدرت نوشتن برای تغییر خود استفاده کنند.
این کتاب به ما یاد می‌دهد که چگونه با نوشتن از نیتها، آرزوها و اهداف مبهم می‌توان آن‌ها را به واقعیت نزدیک کرد.
اگر به دنبال جذب عشق، یافتن شغل رؤیایی، بهبود روابط یا زندگی‌ای رضایت‌بخش‌تر هستید، روش کلاوسر با ترکیبی از روان‌شناسی و تمرین‌های عملی و همچنین روایت داستان‌های واقعی، به ما کمک می‌کند تا خواسته‌های خو را محقق کنیم.
دکتر کلاوستر بعداً کتابهای زیادی را در ادامه این ایده و کتاب اول به رشته تحریر درآورد اما اولین کتاب او همچنان معروف‌ترین کتاب هم هست.
اصل ساده‌ی کتاب این است: وقتی هدف‌هایت را می‌نویسی، مغزت فعال می‌شود تا فرصت‌هایی که با آن اهداف هم‌راستا هستند را تشخیص دهد. این کتاب توضیح می‌دهد که چگونه سیستم فعال‌سازی مشبک مغز (RAS) اطلاعات مرتبط را فیلتر کرده و فرصت‌هایی را به ما نشان می‌دهد که شاید پیش‌تر متوجه‌شان نمی‌شدیم.
- چه کسانی این کتاب را می‌خوانند؟
- انجام تحقیق و بررسی اولین درباره یک کتاب جدید
- دانلود کتاب
- چند نکته و آموزه از این کتاب
- درباره ترجمه کتاب
- چطور بیشترین بهره را از کتاب ببریم؟
- سطح پیچیدگی و دشواری متن انگلیسی کتاب
- درباره کلمات، جملات و اصطلاحات استفاده شده در این کتاب
چه کسانی این کتاب را می‌خوانند؟
خواندن این کتاب، پروژه یکی از همراهان عزیز ما در دوره یادگیری زبان انگلیسی فلوئنت است:
پروژه خواندن کتاب به زبان انگلیسی
تاپیک اختصاصی مربوط به این پروژه: پروژه خواندن کتاب انگلیسی write it down, make it happen
طبق دستورالعمل گام به گام پروژه خواندن یک کتاب انگلیسی، قبل از شروع خواندن یک کتاب، بهتر است یک تحقیق اولیه درباره آن انجام دهیم تا با با علاقه و جدیت بیشتری خواندن آن را شروع کنیم.
انجام تحقیق و بررسی اولین درباره یک کتاب جدید
در ابتدا می‌توانیم در سایتهای مرجعی درباره کتاب موردنظر خود تحقیق کنیم. برای مثال در گوگل یا در سایتهایی مانند آمازون و Good Reads یا سایتهای فارسی مانند متمم و کافه بوک نام این کتاب را جستجو می‌کنیم.
خواندن شرح کتاب، کسانی که خواندن آن را توصیه کرده‌اند و کامنتها می‌تواند شناخت بیشتری درباره انگیزه و دلایل خواندن این کتاب به ما بدهد.
می‌توانیم با جستجو در یوتیوب یا بخش ویدئوی گوگل، به فارسی یا ترجیحاً انگلیسی آن را جستجو کنیم و ویدئوهایی را درباره آن تماشا کنیم.
گاهی ممکن است پادکست‌ها یا اینفوگرافیکهایی پیدا کنیم که تصویر کلی و نکات جدیدی را درباره کتاب در اختیار ما بگذارد.
خواندن خلاصه کتاب در سایتهایی مانند fourminutebooks یا گوش کردن به نسخه صوتی آن هم می‌تواند ما را با محتوای کتاب بیشتر آشنا کند.
انجام این کارها، علاوه بر آشنا کردن ما با این کتاب، یک تمرین خوب برای یادگیری و تقویت زبان به حساب می‌آید.
دانلود کتاب
اگر تصمیم گرفتیم این کتاب را بخوانیم یا احساس کردیم لازم است بخشهایی از آن مانند مقدمه و فهرست را بررسی کنیم، می‌توانیم این کتاب را دانلود کنیم.
نحوه دانلود کتاب انگلیسی از بین ده میلیون کتاب
چند نکته و آموزه از این کتاب
دقیق بنویس، نه کلی
به‌جای آرزوهای مبهم مانند «می‌خواهم پولدار شوم»، هدف‌هایی واضح بنویس مثل «می‌خواهم با راه‌اندازی کسب‌وکار خودم سالی ۱۰۰ هزار دلار درآمد داشته باشم».
(مثلاً جیم کری زمانی که هنوز مشهور نبود، برای خودش یک چک ۱۰ میلیون دلاری نوشت — و بعدها دقیقاً همان مبلغ را برای فیلم Dumb and Dumber دریافت کرد.)
نوشتن برای غلبه بر ترس
نوشتن ترس‌هایی مثل «می‌ترسم رد شوم» از قدرت آن‌ها می‌کاهد. کلاوسر تکنیکی به‌نام «نوشتن سریع» معرفی می‌کند؛ یعنی بدون توقف بنویسی تا ذهن نقاد خاموش شود و از سدهای روانی عبور کنید.
مغزت را برای موفقیت آماده کن
مثل وقتی که یک ماشین خاص را قصد داریم بخریم، ناگهان همه‌جا همان مدل را می‌بینیم. به همین ترتیب وقتی ذهن خود را روی یک هدف متمرکز کنیم، احتمال آنکه ذهن ما این هدف را محقق کند بیشتر می‌شود.
داستان‌های واقعی و الهام‌بخش
کلاوسر داستان‌هایی از آدم‌های عادی نقل می‌کند که با نوشتن خواسته‌هایشان، عشق، شغل، یا هدف دلخواهشان را به دست آوردند.
درباره ترجمه کتاب
هدف ما در اینجا، خواندن نسخه انگلیسی کتاب است اما اگر درباره ترجمه‌های یک کتاب کنجکاو هستید و می‌خواهید بدانید چه ترجمه‌هایی از یک کتاب انجام شده، می‌توانید لینک زیر را بررسی کنید.
روش پیدا کردن تمام ترجمه‌های فارسی یک کتاب غیر فارسی
چطور بیشترین بهره را از کتاب ببریم؟
این کتاب پیشنهاد می‌کند که برای اجرای این کتاب، چند اقدام خاص را انجام دهیم. این پیشنهادات عبارتند از:
- یک دفترچه اهداف بساز: مخصوص نوشتن نیتها و خواسته‌هایت، حتی اگر روی کارت‌های کوچک باشد.
- تمرین‌ها را انجام بده: هر فصل تمرین‌هایی دارد که به تو کمک می‌کند هدفت را شفاف کنی.
- پیوسته بمان: هر چند وقت یک‌بار به نوشته‌هایت برگرد و آن‌ها را بازنویسی کن تا همیشه در ذهن داشته باشی.
سطح پیچیدگی و دشواری متن انگلیسی کتاب
طبق معیار CEFR سطح این کتاب بین B2 تا C1 محسوب می‌شود.
درباره کلمات، جملات و اصطلاحات استفاده شده در این کتاب
دایره لغات این کتاب نسبتاً دشوار است. در مقدمه کتاب چنین کلماتی آماده که نشان دهنده این موضوع است:
“synchronicity,” “autograph,” “motivation,” “impetus,” “narrative,” “practices,” “premise,” “figurine,” “flesh out,”
استفاده از کلازها برای ساخت جملات پیچیده‌ای مانند جمله زیر سطح این متون را در دسته C1 قرار می‌دهد:
Once people grasped and used the concepts of fluent writing I taught them, they would often say…
استفاده از اصطلاحات و زبان تلویحی مانند موارد زیر، هم دشواری این کتاب را افزایش داده و هم فرصتهای زیادی برای یادگیری فراهم می‌آورد.
“blew my socks off,” “golly gee,” “spin me around,” “gut feeling,” “faith that good happens.”
پاسخ‌ها