اهمیت تلفظ درست صداها، کلمات، عبارات و جمله و متن

بارها گفته‌ایم که یکی از اولویت‌های اصلی ما، تلفظ است؛ به ویژه برای شنیدن پادکست و کتاب صوتی یا دیدن فیلم و سریال و مکالمه.

این تلفظ از ابتدایی ترین سطح، یعنی صامت‌ها و مصوت‌ها تا بالاترین سطح یعنی نحوه و لحن خواندن یک پاراگراف مطرح است.

۲- تسلط بر تلفظ و شنیدن کلمات

واضح ترین بخش این است که در سطح کلمات به این موضوع توجه می‌کنیم. البته واضح است که خود کلمات، صداها را هم در برمی‌گیرند.

پس اول لازم است به موضوع صداهایی که این کلمات با آنها ساخته شده‌اند اشاره کنیم و به این بهانه در مورد موضوع مهم تلفظ و شنیدن صحبت کنیم.

بعداً سراغ سطوح دیگر می‌رویم.

در موشن گرافیک بالا، به آهنگ Careless Whisper (یا همان آهنگ کارتون آن شرلی) از خواننده مشهور انگلیسی George Michael اشاره کردیم.

در موشن گرافیکی که کمی جلوتر به آن می‌رسیم، جمله زیر را که بخشی از این آهنگ معروف است، می‌شنویم.

I am never gonna dance again

اگر در حال دیدن این ویدئو باشیم و بخواهیم آن را توضیح دهیم، به فارسی چنین عبارتی به کار می‌بریم:

“این مرد (جورج مایکل)، دارد یک آهنگ را می‌خواند”.

این جمله ساده به زبان انگلیسی می‌تواند اینگونه بیان شود:

The man sings a song

این جمله ساده، کلمات و ساختار جالبی دارد. به همین دلیل آن را انتخاب کرده‌ایم تا توضیح دهیم که کلمات و تلفظ آنها را چگونه باید یاد بگیریم.

به ویژه چون سیستم آموزشی و نوع زبان خواندن ما غالباً کتبی و مبتنی بر متن است، لازم است از همین ابتدا، به جنبه‌های صوتی زبان (یعنی تلفظ و شنیدن) توجه ویژه داشته باشیم تا این کاستی و ضعف را جبران کنیم.

در ادامه، بخش دوم موشن گرافیک را نگاه می‌کنیم:

در این ویدئو توضیح داده‌ایم که چگونه کلمات ساده و پایه‌ای را با تلفظ درست یاد می‌گیریم.

این کلمات را در دوره جداگانه‌ای یاد می‌گیریم.

دوره کلمات پایه

در این دوره، تمرکز ما روی کلمات پایه خواهد بود.

۱- تسلط بر تلفظ و شنیدن صداها

اما یک دوره پیش‌نیاز هم برای این دوره داریم:

دوره صداها (تلفظ و شنیدن و املای صداهای زبان انگلیسی)

دوره تسلط بر صداها که شامل سه زیر بخش است: تسلط بر ۱) شنیدن، ۲) تلفظ و ۳) املای صداها

پیشنهاد می‌کنیم این دو دوره را موازی با هم جلو ببرید.

شنیدن و تلفظ درست صداهای یک کلمه

در نوشته زیر در این باره بیشتر صحبت کرده‌ایم:

تسلط بر تلفظ و شنیدن تک تک صداهای یک کلمه

دو سطح دیگر هم داریم که موضوع الان ما نیستند اما اشاره مختصری به آنها می‌کنیم. اما سطوح دیگر فراتر از موضوع این دوره هستند. آن‌ها را در دوره‌های دیگر یاد خواهیم گرفت.

۳- سطح جمله

در سطح عبارات و جملات باید نحوه ترکیب کلمات، استرس در جمله و مواردی از این دست را تمرین کنیم.

۴- سطح متن

در سطح متن (پاراگراف) باید روی نکات پیشرفته تری متمرکز بشویم.