فلشکارتهای املا و تلفظ
تا اینجا درباره مشکل و راهحل مربوط به املای صداها صحبت کردیم. الان وقت آن است که با رایجترین قواعد املای کلمات انگلیسی آشنا شویم.
برای این کار از فلشکارتهای آماده استفاده میکنیم.
دو فلشکارت برای هر صدا
در واقع برای هر صدا، دو نوع فلشکارت داریم:
یک فلشکارت برای یادگیری تلفظ آن صدا و فلشکارتی دیگر برای یادگیری املای آن صدا.
1- فلشکارت نوع اول: تلفظ صداها
سوال مطرح شده بر روی فلشکارت: این حرف -یا حروفی- که نشان داده شده، چگونه تلفظ میشود؟
مثال: حرف c، در کلمه cat، چگونه تلفظ میشود؟
در جواب آن و قبل از دیدن پشت فلشکارت، با صدای بلند باید بگوییم: ک ، کَت
توجه داشته باشید هنگام مرور این فلشکارت، باید آن صدا را با صدای بلند و واضح تلفظ کنیم.
در صورتیکه نتوانیم صدای درست آن را تلفظ کنیم، مرور این فلشکارت را ناموفق در نظر میگیریم و گزینه ضربدر (دکمه قرمز) را در پشت فلشکارت انتخاب میکنیم.
2- فلشکارت نوع دوم: املای صداها
سوال مطرح شده بر روی فلشکارت: این صامت یا مصوتی که شنیدید، چگونه نوشته میشود؟
کافیست بتوانیم املای آن را، همانطور که در پشت فلشکارت نوشته شده، ترجیحاً روی کاغذ –یا حتی به صورت ذهنی- بنویسیم.
به عنوان مثال صدای ک(/k/) و کَت(/cat/) تلفظ میشود. ما در جواب باید قبل از دیدن پشت فلشکارت، بنویسیم c cat
دوباره تأکید میکنیم در این مرحله، معنی کلمات اهمیتی ندارد. ضروری است که تمام توجه و تمرکز خود را فقط روی صداها معطوف کنیم و از کلمات فقط به عنوان یک مثال برای یک قاعده خاص در مورد یک صدا استفاده کنیم.
قبل از اتمام این درس، دو نکته تکمیلی را لازم است توضیح دهیم.
یک صدا، چند املا
همانند فارسی، در انگلیسی هم در موارد متعددی، یک حرف (یا تعدادی حرف) چند صدای متفاوت دارد. به عنوان مثال در کلمه circle، حرف c اول، صدای /s/ دارد و c دوم صدای /k/.
قبلاً هم اشاره کردیم که (به قول داریوش آشوری، استاد برجسته زبان فارسی) این تفاوت بین گفتار و نوشتار، بزرگترین ضعف یک زبان محسوب میشود.
در اینگونه موارد، برای هر املای یک صدا، یک فلشکارت جداگانه ساختهایم.
پاسخها