خواندن و شنیدن چند جمله جالب از ستیون کینگ، خالق آثار ترسناک سینما
Words create sentences
sentences create paragraphs
sometimes paragraphs quicken and begin to breathe
این نقل قول از Stephen king، نویسنده آمریکایی ژانر علمی تخیلی و وحشت است.
1- این جمله را بخوانید. آیا معنی آن را متوجه شدید؟ اگر متوجه نشدید، علت آن را می‌دانید؟ کدام کلمه، عبارت یا جمله را متوجه نشدید؟
2- حالا تلفظ آن را گوش کنید:
کدام کلمه را متوجه نشدید؟
3- این بار بدون آنکه متن را نگاه کنید، آن را گوش کنید و آنچه می‌شنوید را بنویسید. آیا آن را درست نوشتید؟ اگر خطایی داشت، علت آن چه بود؟ آیا با مصوت خاصی مشکل داشتید؟ آیا ترکیب کردن دو کلمه شما را به اشتباه انداخت؟ یا دلیل دیگری داشت؟
4- چه نکات گرامری را می‌توانید در این جمله پیدا کنید؟
شما تا الان تعداد زیادی کلمه و گرامر یاد گرفتید.
کدام یک از این کلمات و نکات گرامری را در این جمله پیدا می‌کنید؟
پس از آنکه چند دقیقه‌ای این جمله را بررسی کردید، بخش زیر را ببینید.
در زیر، چند نکته مربوط به تلفظ، کلمات و گرامر را به بهانه این جمله، مرور می‌کنیم تا مواجهه بیشتری با این نکات داشته باشیم و آنها را عمیقتر یاد بگیریم. این نکات مربوط به ترم‌هایی هستند که شما گذرانده‌اید.
من خودم معنی کلمه
quicken
رو نمیدونستم. ولی چون مابقی کلمات رو بلد بودم، تونستم معنی رو حدس بزنم. یعنی مفهوم کلی دستم بود و از روی اون تونستم جلو برم. وقتی چیزی شروع به نفس کشیدن میکنه، حتما جاندار هست.
درک من : کلمات جملات را می سازند و جملات پارگراف ها را ایجاد می کنند
و زمان هایی پارگراف ها سرعت می گیرند و شروع می کنند (بقیه را متوجه نشدم)
begin to do sth
این هم یک کالوکیشن است.
درسته
ممنون که پاسخ دادید
. سلام این کلمه فعل است حدس می زنم معنی آن سرعت گرفتن باشد ولی متوجه منظور جمله نمی شوم .
سلام خانم عباسی
درسته، فعل هست
برای فهمیدن معنی میتونیم عکسش رو سرچ کنیم یا معنی و نمونه جمله های بیشتری رو از دیکشنری لانگمن ببینیم
معنی اول این کلمه در لانگمن و نمونه جمله:
to become quicker or make something quicker
Ray glanced at his watch and quickened his pace (=began to walk faster).
سلام فاطمه
یه بخش برای فهمیدن معنی دقیق و واقعی کلماتی مانند quicken اضافه کردم به نوشته بالا.
البته فقط اگه کنجکاو بودیم یا ضرورت داشت، انقدر درگیر معنی چنین کلماتی میشیم وگرنه همون برداشت اولیه میتونه کافی باشه.
اما به عنوان تمرین بد نیست گاهی برای موضوعاتی که خیلی برامون مهم و جذاب هست، چنین بررسی هایی انجام بدیم