I faced many failures but I never gave up

این جمله از Dhirubhai Ambani را بخوانید:

این جمله شامل دو عمل و فعل است که در گذشته اتفاق افتاده است (faced و gave up). این دو جمله یا فعل با “but” به هم متصل شده‌اند تا تضاد بین مفهوم بیان شده در این دو بخش را نشان دهند.

این جمله نشان می‌دهد که با وجود یک عمل (روبرو شدن با شکست‌ها)، عمل دوم (تسلیم شدن) اتفاق نیفتاده است. در واقع بخش اول منفی است اما بخش دوم مثبت است. در چنین مواردی از but استفاده می‌کنیم.

ساختار جمله بالا به این صورت است:

“I faced many failures”: Subject + verb + object.
“but I never gave up”: Conjunction + subject + adverb (“never”) + verb + phrasal verb (“give up”)

اگر یکی از فعل‌ها در مورد گذشته باشد، یعنی صحب در مورد گذشته است پس فعل دوم هم در مورد گذشته خواهد بود.

در زیر چند مثال مشابه را خواهیم دید:

“Previously I faced many failures but I never gave up.”

به جای but می‌توان از کلمات ربط دیگری مانند even استفاده کرد.

“I convinced some of my friends to come with me even if they didn’t like rap music.”

در این جمله از فیلم فورست گامپ هم می‌توان but را اضافه کرد:

Life was like a box of chocolates, but you never knew what you were gonna get

Previously I faced many failures but I never gave up.

I convinced some of my friends to come with me even if they don’t like rap music.

در بخشی از توئیت زیر هم چنین ساختاری را می‌توانیم ببینیم:

تمرین

• جملات زیر را با استفاده از فرم مثبت کامل کنید:

She __ (cook) dinner every night, and everyone enjoyed it.

They __ (play) football on weekends, but they didn’t win every match.

He __ (study) hard for his exams, yet he felt nervous before the test.

لطفاً اول تلاش کنید این جملات را تکمیل کنید سپس جملات زیر را برای بررسی درست جواب خود بخوانید.

She cooked dinner every night, and everyone enjoyed it.

They played football on weekends, but they didn’t win every match.

He studied hard for his exams, yet he felt nervous before the test.