-
مرسی میلاد که توضیح دادی
آره ژاپنی ها خیلی آدمهای جالب و در بعضی موارد عجیب غریبی ان. شایدم ما عجیب غریبیم که اونهارو اینطوری میبینیم
فکر کنم فیلمهای کوروساوا رو هم به همین دلیل دوست دارم.
توی خوابگاه (کوی) هم یه سری دانشجوی ژاپنی داشتیم. خیلی منظم و وقت شناس و سخت کوش بودن.
این نکته ای که در مورد حدس زدن کلمات هم گفتی خیلی مهمه. در کل در کانتکست و فضای کتاب، خیلی وقتها راحت میشه کلمات رو درست حدس زد یا حتی از روی بعضی کلمات عبور کرد بدون اینکه آسیبی به محتواش برسه. مثلا میگه فلانی، cape رو پوشید. اگه داستان در مورد شنل قرمزی باشه حدس میزنیم که این میشه همون لباسش یا شنل.