در این درس، قرار است با کلی توضیح و مثال و دلیل شما را قانع کنیم که اول روی یادگیری واقعی و عمیق ۲۰۰۰ کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی و ۲۰ قاعده گرامری مهم متمرکز شوید.
قبل از شروع دوره باید به این موضوع اشاره کنیم که بهتر است برای مطالعه درسها از کامپیوتر و یا لپتاپ استفاده کنید.
کدام کلمات مهمترند؟
زبان انگلیسی شامل حدود یک میلیون کلمه است. حدود یک پنجم از این کلمات (۱۷۱ هزار)، در دیکشنری عظیم ۲۰ جلدی آکسفورد (عکس زیر) آورده شده است:
اگر فرضاً بخواهیم روزی ۱۰۰ کلمه را یاد بگیریم حدود ۳۰ سال طول می کشد تا تمام کلمات این دیکشنری را یاد بگیریم.
اما خبر خوب این است که اصلاً نیازی به یادگیری این همه کلمه نیست؛ باید پرکاربردترین کلمات را یاد بگیریم.
خوشبختانه به کمک تحلیلهای کامپیوتری روی میلیاردها کلمه (شامل ده ها هزار کتاب، هزاران فیلم و برنامههای تلویزیونی و …) میدانیم چه کلماتی پرکاربردتر هستند.
برای مثال، پرتکرار ترین کلمه انگلیسی، یعنی the، حدود ۷% از متن ها (مانند ویکی پدیا یا یک کتاب) و گفتارها (مانند سریال یا برنامه تلویزیونی) را پوشش می دهد. یعنی از هر صد کلمه، ۷ مورد آنها the هستند.
این سطح پوشش برای ۱۰ کلمه رایج زبان انگلیسی، ۲۳% درصد، برای ۱۰۰ کلمه، ۵۰% و برای ۱۰۰۰ کلمه، ۷۳% است.
پس کسی که ۱۰۰۰ کلمه پرتکرار انگلیسی را بلد باشد، از هر ۱۰۰ کلمه، حدوداً ۷۳ کلمه را متوجه میشود.
۲۰۰۰ کلمه پرکاربرد انگلیسی
اگر بخواهیم از هر ۵ کلمه، ۴ تای آنها را بلد باشیم (یعنی سطح پوشش ۸۰%)، فقط کافیست ۲۰۰۰ کلمه اول انگلیسی را یاد بگیریم. برای اینکه کارایی این ۸۰% پوشش را بهتر درک کنیم بهتر است سراغ یک مثال واقعی برویم.
در تصویر زیر که صفحه ۲۵ رمان معروف گتسبی بزرگ است، کلماتی که جز این ۲۰۰۰ کلمه هستند را به رنگ زرد هایلایت کرده ایم:
میبینید که بخش زیادی از صفحه، کلماتی هستند که جز این ۲۰۰۰ کلمهاند. اگر بخواهیم کمی دقیقتر باشیم، باید بگوییم که ۹۶% از ۵۰ هزار کلمه رمان Great Gatsby یا گتسبی بزرگ، با این کلمات پرکاربرد نوشته شده است. این یعنی در هر صفحه کتاب، به طور متوسط ۵ کلمه جدید خواهیم دید.
پس با دانستن و یادگرفتن این کلمات میتوانیم به سادگی یک رمان قطور انگلیسی را بخوانیم.
در ادامه مثالهایی از سطح پوشش این ۲۰۰۰ کلمه آوردهایم:
نام | مجموع کلمات | درصد پوشش |
---|---|---|
برنامه تلویزیونی Dr House | ۸۵۵ هزار | ۹۷% |
سخنرانی های رئیس جمهورهای آمریکا | ۱.۱ میلیون | ۹۶% |
لیست کامل کلمات Corpus دانشگاه براون | یک میلیون | ۸۴% |
لیست پایه کلمات آکادمیک | دو میلیون | ۸۷% |
کلمات ویکی پدیا | ۱.۳ میلیون | ۸۲% |
برنامه های talk show آمریکا | ۸۶۸ هزار | ۹۱% |
کلمات متون تجاری پروژه BNC | ۲.۲ میلیون | ۸۶.۵ % |
کلمات متون حقوقی پروژه BNC | ۲.۲ میلیون | ۸۸% |
نمونه کلمات مرجع COCA | ۱.۷ میلیون | ۸۴% |
نمونه کلمات شفاهی COCA | ۳۹۰ هزار | ۹۶% |
پس نتیجه مهمی که می توانیم بگیریم، این است که نیازی به دانستن تعداد زیادی کلمه نیست. به جای خواندن منابع و کتابهای متعددی که برای یادگیری کلمات وجود دارد (مانند کتاب ۵۰۴ یا ۱۱۰۰ کلمه)، بهتر است اول این ۲۰۰۰ کلمه را یاد بگیریم.
ما این لیست و فلشکارتهای این کلمات را در این دوره، در اختیار شما قرار خواهیم داد.
مهمترین قواعد گرامر
تا اینجا درباره کلمات صحبت کردیم، اما همانطور که میدانید، کلمات به تنهایی برای فهم و یادگیری زبان کافی نیست.
الان نوبت گرامر است. در مورد گرامر می توانیم به موضوعات زیادی بپردازیم.
- اینکه گرامر چیست؟
- چطور باید گرامر را بخوانیم؟
- چقدر تسلط بر گرامر لازم است؟
- کودکان چطور گرامر زبان را یاد میگیرند؟ میتوانیم از همان روش برای یادگیری گرامر در بزرگسالی، استفاده کنیم؟
اما اجازه بدهید اینها را کنار بگذاریم و روی موضوع اصلی مربوط به گرامر تمرکز کنیم:
ما دنبال ۲۰ موضوع و قاعده گرامری هستیم که حداقل ۸۰% جملات را به کمک آن متوجه شویم. ما در این دوره، این قواعد را به کمک مثالهای ساده و فلشکارتهای آماده، به شما آموزش میدهیم.
جمع بندی
به این ترتیب، با یادگیری این ۲۰۰۰ کلمه و ۲۰ قاعده گرامری، درصد بسیار زیادی از کلمات و جملات یک کتاب یا فیلم برای ما آشنا خواهد بود.
در درس بعد، خواهیم گفت که این کلمات و قواعد را باید چگونه یاد بگیریم.
قبل از پایان لازم است به یک نکته اشاره کنیم. ممکن است بگویید که من این کلمات ساده و قواعد گرامری را بلد هستم. اگر نظر شما این است، لطفاً نگاهی به بخش اطلاعات تکمیلی این درس بیندازید.
"من این ۲۰۰۰ کلمه و ۲۰ قاعده را بلدم، چکار کنم؟"
روش رایج یادگیری کلمات، حفظ کردن ترجمه آنهاست.
اما ما روش متفاوتی داریم. قرار نیست ترجمه آنها را حفظ کنیم؛ بلکه باید به روشی صحیح و علمی، به این کلمات تسلط کامل پیدا کنیم و آنها را هرگز فراموش نکنیم. در آینده بیشتر در این باره صحبت خواهیم کرد.
در واقع حرف ما این است که لازم است تعداد بسیار کمی از کلمات انگلیسی را یاد بگیریم، اما آنها را بسیار اصولی و درست یاد بگیریم؛ به علاوه باید طوری باشد که هرگز آنها را فراموش نکنیم.
در مورد گرامر هم همینکار را انجام میدهیم.
اگر فکر میکنید این کلمات و قواعد گرامری را بلد هستید، لطفاً عجله نکنید و ما را همراهی کنید. به احتمال زیاد، تعریف و منظور شما از بلد بودن، با یادگیری واقعی متفاوت است.
احتمالاً به زودی به این نتیجه خواهید رسید که شما هم مانند بسیاری از افراد دیگر، بر خلاف چیزی که فکر می کنید، تسلط کافی و لازم را روی این کلمات و قواعد مهم ندارید.
اگر هم واقعاً آنها را بلد هستید، خواهیم گفت که قدم بعدی برای شما چیست.
پاسخ