در صحبتهای بسیار غیر رسمی یا توسط نوجوانان ing می‌تواند به صورت in تلفظ شود. going /ˈgoʊɪŋ/ => goin’ /ˈgoʊən/ Your browser does not support the audio element. So what’s goin on, Nathan What do you mean, ain’t goin doing
در گفتار غیر رسمی، غالباً let me به صورت lemme درمی‌آید. let me /lɛt/ /mi/ => lemme /ˈlɛmə/ ?? /ˈlɛmi/ Your browser does not support the audio element. Lemme do it. Lemme go. Lemme help you. /ˈlɛmə/ /du/ /ɪt/. /ˈlɛmə/ /goʊ/. /ˈlɛmə/ /hɛlp/
گاهی to در گفتار غیر رسمی به صورت a یا /ə/ خوانده می‌شود. to /tu/ => a /ə/Your browser does not support the audio element. I want to go => I wanna go /aɪ/ /wɑnt/ /tu/ /goʊ/ => /aɪ/ /ˈwɑnə/ /goʊ/ Your browser
قبلاً دیدیم که have را در گفتار غیر رسمی /ə/ تلفظ می‌کنند. of هم در گفتار غیر رسمی /ə/ خوانده می‌شود: of /ʌv/ => /ə/ Your browser does not support the audio element. kind of /kaɪnd/ /ʌv/ => kinda /ˈkɪndə/ Your browser
در گفتار غیر رسمی، have به /əv/ یا گاهی /ə/ تبدیل می‌شود. در مثال زیر، اولی گفتار رسمی (formal speech) و دومی، گفتار غیر رسمی (informal speech) است: could have been /kʊd/ /hæv/ /bɪn/ Your browser does not support the audio element.
لطفاٌ تلفظ دو لغت را مقایسه کنید. احتمالاٌ تلفظ آنها عکس چیزی خواهد بود که انتظار دارید: warm /wɔrm/ – worm /wɜrm/Your browser does not support the audio element. جالب است که warm به گونه‌ای تلفظ می‌شود که انتظار می‌رفت worm به این شیوه تلفظ شود:
در ابتدا کلمات را یک به یک می‌شنویم و سپس آنها را با هم مقایسه می‌کنیم: conscious /ˈkɑnʃəs/Your browser does not support the audio element. conscience /ˈkɑnʃəns/Your browser does not support the audio element. conscious /ˈkɑnʃəs/ – conscience /ˈkɑnʃəns/Your browser does not support the audio element.
به تفاوت تلفظ، توجه کنید: specially /ˈspɛʃəli/ – especially /əˈspɛʃəli/Your browser does not support the audio element. استفاده از especially بسیار رایج‌تر است و شاید ۹۵ درصد اوقات استفاده می‌شود. especially بر اهمیت ویژه یک مورد نسبت به سایرین اشاره دارد. به مثال‌های زیر توجه کنید:
اجازه دهید در ابتدا تلفظ دو لغت را مقایسه کنیم: law /lɑ/ – lawyer /ˈloɪər/Your browser does not support the audio element. تلفظ lawyer را از زبان جوکر در فیلم The Dark Knight بشنویم: These cops and lawyers wouldn’t dare cross any of you.
برای تشخیص مواقع کاربرد این دو کلمه باید به یاد داشته باشیم که هرکدام چه part of speech یا حالتی دارند. weight یک اسم است و weigh یک فعل است. لطفاً به تفاوت تلفظ بخش پایانی دو لغت، توجه کنید: weigh /weɪ/ – weight /weɪt/Your browser does not support
