دسته: محتوا برای خواندن و شنیدن

همیشه گفته‌ایم که مهمترین کاری که برای تقویت زبان باید انجام دهیم، خواندن و شنیدن زیاد چیزهایی است که برای شخص ما جذاب هستند. این جمله، خلاصه مقاله و یکی از نظریات اصلی دکتر کراشن، صاحبنظر برجسته حوزه یادگیری زبان است: ورودی قابل فهم جذاب (Compelling Comprehensible Input) یکی از این شنیدنی‌های جذاب، موزیک است. در این نوشته قصد داریم یک آهنگ معروف را گوش کنیم و پس از آن به بررسی آن از نظر کسی که می‌خواهد زبانش را تقویت کند، بپردازیم. این موزیک ویدئو، در دو لینک بر روی Spotify و Youtube حدود ۶ میلیارد بار دیده شده…

در چند نوشته قبلی، چهار ویدئوی پربازدید که هر کدام میلیونها بار دیده شده‌اند را نگاه کردیم و به این بهانه تلاش کردیم درک کنیم که هر سطح از زبان انگلیسی، در عمل به چه معنی است. ویدئوی تماس گرفتن یک پسر بچه ۳ ساله با اورژانس برای نجات پدر (سطح زیر A1 یا مبتدی) ویدئوی گفتگوی دختر ۵ ساله و مادرش درباره خوردن گوشت حیوانات (سطح A1) ویدئوی گفتگوی یک پسر ۷-۸ ساله با یک مرد ۶۴ ساله (سطح A2) ویدئوی گفتگو با سه نفر در حال مرگ (سطح B1) امروز قصد داریم ویدئوی از لیدی گاگا را با…

در چند نوشته قبلی، سه ویدئوی پربازدید که هر کدام میلیونها بار دیده شده‌اند را نگاه کردیم و به این بهانه تلاش کردیم درک کنیم که هر سطح از زبان انگلیسی، در عمل به چه معنی است. ویدئوی تماس گرفتن یک پسر بچه ۳ ساله با اورژانس برای نجات پدر (سطح زیر A1 یا مبتدی) ویدئوی گفتگوی دختر ۵ ساله و مادرش درباره خوردن گوشت حیوانات (سطح A1) ویدئوی گفتگوی یک پسر ۷-۸ ساله با یک مرد ۶۴ ساله (سطح A2) ویدئوی امروز کمی متفاوت است. هم طولانی‌تر است و هم سخت‌تر. و البته تلخ و تامل برانگیز. عنوان ویدئو…

در نوشته اول، ویدئویی از پسر ۳ ساله‌ای را دیدیم که برای نجات پدر به اورژانس زنگ می‌زند و به این بهانه، “سطح زبان یک کودک ۳ ساله انگلیسی زبان” را بررسی کردیم و گفتیم که سطح آن صحبتها، پایین تر از A1 (طبق سطح بندی CEFR) بود. در نوشته دوم، ویدئوی یک دختر بچه ۵ ساله را دیدیم که با گریه به مادرش می‌گوید که غذایی که با گوشت حیوانات درست شده باشد را نمی‌خورد. با بررسی این ویدئو، در مورد سطح مبتدی یعنی A1 شروع کردیم که معادل ترم اول فلوئنت هم است. در نوشته سوم، یک سطح…

قبلاً به بهانه یک ویدئو از پسر ۳ ساله‌ای که برای نجات پدر به اورژانس زنگ می‌زند، “سطح زبان یک کودک ۳ ساله انگلیسی زبان” را بررسی کردیم و گفتیم که سطح آن صحبتها، پایین تر از A1 (طبق سطح بندی CEFR) بود. هدف این بود که با دیدن محتواهایی در هر سطح، درک درست‌تری از اینکه سطح مبتدی یا پیشرفته به چه معنی است داشته باشیم. برای مثال، گفتگوی یک آمریکایی که در سطح A1 یا B2 است چگونه است؟ این بار یک سطح بالاتر می‌رویم: A1. این سطح، معادل سطح زبان یک کودک ۵ ساله انگلیسی زبان است.…

اگر از کسی که به اصطلاح زبانش خوب است بپرسید، زبانش چطور است، احتمالاً چنین جوابهایی خواهد داد: “B2 هستم” ما قبلاً در مورد سطوحی مانند B2 و C1 یا سطح‌بندی زبان زیاد صحبت کرده‌ایم. از جمله درباره رایج‌ترین روش سطح‌بندی یعنی CEFR اما یکی از روشهای جالب و ساده برای آنکه درک درست‌تری از اینکه سطح مبتدی یا پیشرفته به چه معنی است داشته باشیم، دیدن محتواهایی در این سطح است. برای مثال، گفتگوی یک آمریکایی که در سطح A1 یا B2 است چگونه است؟ به این گفتگوی ضبط شده تلفنی گوش کنید: گفتگوی یک پسر بچه سه ساله…