کفی کفش، پرچین یا هر چیزی به انگلیسی چه میشود؟
فرض کنید میخواهیم بدانیم کفی کفش به انگلیسی چه میشود. ساده ترین روش این است که در گوگل جستجو کنیم.

با این روش غالباً به جواب میرسیم.
برای اطمینان، عکسهای آن را هم نگاه میکنیم تا مطمئن شویم که این کلمه دقیقاً همان میشود که مدنظر ماست:

حالا فرض کنید میخواهیم بدانیم به این بخش کفش چه میگویند:

حتی ممکن است معادل فارسی یک واژه را ندانیم اما میخواهیم بدانیم در انگلیسی به آن چه میگویند؟
میتوانیم با یک پرامپت ساده، از chatGPT این سوال را بپرسیم:
What is the front part of a shoe called?
چنین توضیحاتی به ما داده میشود:
خروجی
The front of a shoe is commonly referred to as the toe box. The toe box is the part of the shoe that encases and protects the toes. It is a crucial element in determining the comfort and fit of the shoe, as it needs to provide enough space for the toes to move without being cramped. The toe box can vary in shape and size, depending on the style of the shoe. For example:
- Round Toe Box: Common in casual and athletic shoes, providing ample space for the toes.
- Pointed Toe Box: Often seen in dress shoes and high heels, giving a sleek appearance but may be tighter.
- Square Toe Box: Found in some dress and casual shoes, offering a unique aesthetic and moderate toe space.
The toe cap is a related term that refers to a reinforced section at the very front of the shoe, often providing additional protection and structure to the toe box area.
چون ما فقط دنبال یک کلمه هستیم، میتوانیم خروجی را محدود کنیم به یک کلمه:
What is the front part of a shoe called in one word or phrase?
خروجی
toe box
اگر روی آیکون بلندگو کلیک کنیم، تلفظ آن را هم میتوانیم گوش دهیم:

درستی جواب را هم در گوگل چک میکنیم:

میتوانیم از خود مدل زبانی بخواهیم که عکس آن واژه را برای ما ترسیم کند:
Create an image of a shoe with an arrow pointing to the ‘toe box’ area.
پاسخ چت جیپیتی:

پاسخ کوپایلوت:

معنی پرچین
معادل انگلیسی پرچین چیست؟ با پرامپت زیر میپرسیم:
What type of structure surrounds a garden or property in one word?
چت جیپیتی اینگونه جواب خواهد داد:

میدانیم جواب مدنظر ما فنس نیست. میتوانیم با او دیالوگ کنیم تا به جواب درست برسیم:

اگر جواب مدنظر ما تصویر زیر باشد، stone wall هم اشتباه است:

در این صورت باید توضیح دهیم که این دیوار، از درخت و بوته ساخته شده است:
What if the boundary is composed of small trees or plants instead?

جوابی که دنبال آن هستیم، hedgerow است. برای آنکه مطمئن شویم میتوانیم عکسهای آن را تماشا کنیم:

در نهایت این نکته را یادآور میشویم که باید مطمئن شویم که LLM و نسخهای که ما داریم استفاده میکنیم، امکان ساختن عکس را به ما میدهد:

چون برخی از این LLM ها مانند chatGPT 3.5 امکان ساختن عکس را به ما نمیدهند:

اما اگر عکس را داشته باشیم و بخواهیم توضیحات آن را داشته باشیم باید چکار کنیم؟ میتوانیم عکس را به chatGPT بدهیم و از او بخواهیم آن را توضیح دهد. قبلا درباره این موضوع در درس زیر صحبت کردهایم:
فهمیدن اینفوگرافیک و محتواهای تصویری به کمک chatGPT
تمرین
شما معادل انگلیسی چیزی که حتی معادل فارسی آن را نمیدانید به کمک chatGPT پیدا کنید.
بازگشت به: یادگیری بهتر کلمات، عبارات و جملات به کمک هوش مصنوعی
پاسخها