...

کفی کفش، پرچین یا هر چیزی به انگلیسی چه می‌شود؟

فرض کنید می‌خواهیم بدانیم کفی کفش به انگلیسی چه می‌شود. ساده ترین‌ روش این است که در گوگل جستجو کنیم.

با این روش غالباً به جواب می‌رسیم.

برای اطمینان، کلمه پیشنهاد شده را سرچ می‌کنیم و عکس‌های آن را نگاه می‌کنیم تا مطمئن شویم که این کلمه دقیقاً همان می‌شود که مدنظر ماست:

حالا فرض کنید می‌خواهیم بدانیم به این بخش کفش چه می‌گویند:

ما حتی ممکن است معادل فارسی آن را هم ندانیم اما می‌خواهیم بدانیم در انگلیسی به آن چگونه بگوییم؟

می‌توانیم با یک پرامپت ساده، از chatGPT بپرسیم:

What is the front part of a shoe called?

چنین توضیحاتی به ما داده می‌شود:

خروجی

The front of a shoe is commonly referred to as the toe box. The toe box is the part of the shoe that encases and protects the toes. It is a crucial element in determining the comfort and fit of the shoe, as it needs to provide enough space for the toes to move without being cramped. The toe box can vary in shape and size, depending on the style of the shoe. For example:

  • Round Toe Box: Common in casual and athletic shoes, providing ample space for the toes.
  • Pointed Toe Box: Often seen in dress shoes and high heels, giving a sleek appearance but may be tighter.
  • Square Toe Box: Found in some dress and casual shoes, offering a unique aesthetic and moderate toe space.

The toe cap is a related term that refers to a reinforced section at the very front of the shoe, often providing additional protection and structure to the toe box area.

چون ما فقط دنبال یک کلمه هستیم، می‌توانیم خروجی را محدود کنیم به یک کلمه:

What is the front part of a shoe called in one word or phrase? 

خروجی

toe box

اگر روی آیکون بلندگو کلیک کنیم، تلفظ آن را هم می‌توانیم گوش دهیم:

درستی جواب را چک می‌کنیم:

می‌توانیم از خود مدل زبانی مانند chatGPT یا Copilot بخواهیم که عکس را برای ما ترسیم کند:

Create an image of a shoe with an arrow pointing to the ‘toe box’ area.

پرچین

معادل انگلیسی پرچین چیست؟

What type of structure surrounds a garden or property in one word?

اگر این را از chatGPT بپرسیم اینگونه جواب خواهد داد:

می‌دانیم جواب مدنظر ما فنس نیست. می‌توانیم با او دیالوگ کنیم تا به جواب درست برسیم: stone wall

اگر جواب مدنظر ما این باشد، stone wall هم اشتباه است:

در این صورت باید توضیح دهیم که این دیواره، از درخت و بوته ساخته شده است:

What if the boundary is composed of small trees or plants instead?

جوابی که دنبال آن هستیم، hedgerow است. برای آنکه مطمئن شویم می‌توانیم عکسهای آن را تماشا کنیم:

در نهایت این نکته را یادآور می‌شویم که باید مطمئن شویم که LLM و نسخه‌ای که ما داریم استفاده می‌کنیم، امکان ساختن عکس را به ما می‌دهد:

چون برخی از این LLM ها مانند chatGPT 3.5 امکان ساختن عکس را به ما نمی‌دهند:

اما اگر عکس را داشته باشیم و بخواهیم توضیحات آن را داشته باشیم باید چکار کنیم؟ می‌توانیم عکس را به chatGPT بدهیم و از او بخواهیم آن را توضیح دهد. این را در نوشته دیگری بررسی کرده‌ایم:

فهمیدن اینفوگرافیک و محتواهای تصویری به کمک chatGPT

تمرین

شما معادل انگلیسی چیزی که حتی معادل فارسی آن را نمی‌دانید به کمک chatGPT پیدا کنید.

پاسخ‌ها

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  1. بعد از خود chatGPT سوال کردم که از
    moonbow برام یه تصویر بده
    جواب داد نمیتونم.
    البته فکر کنم نگارش سوال رو اشتباه پرسیدم
    گفتم
    create an image of a light an arrow pointing to the “moonbow” area

    جواب داد
    I’m unable to create images, but I can certainly help you generate a description of the image you have in mind. Would you like me to assist you with that?

    1. باید مطمئن بشیم که از ورژن درست استفاده میکنیم. در حال حاضر chatGPT 4 و Chatgpt4o این ویژگی رو دارن. Copilot هم این قابلیت رو داره. رایگان هم هست. Chatgpt4o هم رایگانه

  2. What is the small thing that we use to clean the carpet and swipe the garbage inside of it called?

    The small tool used to clean the carpet and sweep garbage into it is typically called a “dustpan and brush set.” The brush (sometimes referred to as a hand broom) is used to gather the dust and debris, and the dustpan is used to collect and dispose of it.

  3. what is the lower part of a window that you can put a plant on called in one word or phrase please?

    The part of the window you’re referring to is called the “window sill” or “windowsill.” A window sill is a horizontal surface or shelf at the bottom of a window, often used for decorative purposes, such as displaying potted plants or other items.

  4. What is the name of someone’s job who makes moulds in one word please?
    The person who makes molds is called a “moldmaker” or “mouldmaker” (depending on British or American English spelling). A moldmaker is responsible for designing, creating, and repairing molds used in manufacturing processes, such as for casting metal or plastic parts.

  5. موردی که من دنبالش بودم، راهکاری برای سفت شدن پوست دست بدنسازها بود که بعضی وقتها تاول هم میزنه اما کلمه کلیدی مناسب برای جستجو رو بلد نبودم برای همین برای پیدا کردن معادل انگلیسی آن، چنین توضیحی را به چت جی پی تی دادم
    پرامپت:
    What is the English term for the hardening of skin on the palms and the fluid-filled bubbles that form after intense manual labor or activities like farming, weightlifting, or bodybuilding? These bubbles release fluid when pierced with something like needle
    و در جواب اون توضیح کوتاهی گرفتم که دو کلمه اون بولد شده بودن:
    blister
    calluses
    بر اساس توضیح و جستجوی عکس، متوجه شدم که اینها معادل پینه و تاول هستن.
    در ادامه صحبت که از راهکار پرسیدم، وسایلی مانند Weightlifting Gloves و Athletic Tape رو پیشنهاد کرد. با جستجوی اینها متوجه شدم که بدنسازها، پارکورکارها و کارگرها از چنین وسایلی استفاده میکنن.

ثبت گزارش
 
[contact-form-7 id="56866" title="فرم تماس 1"]