نحوه تسلط بر کلمات با فلش‌کارت‌های صوتی و مصور کلمات انگلیسی

ما در هر سطح و ترم، قرار است تعدادی کلمه مربوط به آن سطح را یاد بگیریم.

تصویر زیر، یکی از فلش‌کارتهای مربوط به کلمات مبتدی (ترم اول) به روش فلوئنت است: کلمه Careful

احتمالاً سوالی که برایتان پیش خواهد آمد این است که چرا این همه اطلاعات روی فلش‌کارت آورده شده؟ مگر ترجمه آن کافی نیست؟ مگر cat نمی‌شود “گربه” ؟

ترجمه ممنوع!

در زیر جواب این سوال را خواهیم داد: در روش سنتی و ناکارامد یادگیری کلمات، ترجمه یک کلمه و احتمالاً تلفظ نادقیق و گاهی اشتباه آن را حفظ می‌کنیم اما ما به دلایل زیاد از ترجمه استفاده نمی‌کنیم. در نوشته زیر به تفصیل به این موضوع پرداختیم.

چرا نباید از ترجمه فارسی برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم؟

عکس، تلفظ، جمله، تعریف و …

به جای آن، هر کلمه را به اطلاعات متعدد و مختلف زیادی متصل می‌کنیم (مانند عکس، تلفظ، جمله، تعریف و غیره). به این ترتیب، کلمات بهتر در حافظه ذخیره می‌شوند (نحوه ذخیره شدن یک کلمه در مغز).

اگر بخواهیم این را به صورت بصری توضیح دهیم، چنین تصویری مناسب به نظر می‌رسد:

شکل سمت چپ (که یک خط ساده است)، روش سنتی (یعنی حفظ کردن ترجمه کلمات) را نشان می‌دهد: cat یعنی گربه. پس در حافظه ما، کلمه انگلیسی cat (دایره بنفش) وصل می‌شود به کلمه فارسی “گربه”.

اما ما قصد داریم شکل سمت راست را به کار بگیریم. در این روش، هم تعریف انگلیسی (و کلمات زیادی که داخل آن وجود دارد)، هم نمونه جمله، هم تلفظ، هم فونتیک و اطلاعات دیگری را به این کلمه متصل می‌کنیم.

به این ترتیب هم آن را بهتر متوجه می‌شویم، هم آن را بهتر به خاطر می‌سپاریم.

ممکن است فکر کنید که انجام این کار سخت و زمانبر است. اما نکته مهم این است که ما این کار را فقط برای کلمات و نکات مهم و اصلی که واقعاً لازم است یاد بگیریم انجام می‌دهیم و از یادگیری کلمات و نکات غیر ضروری صرف نظر می‌کنیم. از طرفی یادگیری را فقط یک بار به درستی انجام می‌دهیم (به جای فراموش کردن‌های متعدد و یادگیری مجدد)

اطلاعات روی یک فلش‌کارت

پس از این مقدمه و در ادامه توضیح خواهیم داد که روی هر فلش‌کارت چه اطلاعات و جزئیاتی را در مورد هر کلمه گذاشته‌ایم:

قبل از گفتن این موارد، لازم است بدانید که دانستن این اطلاعات و به طور کلی خواندن این بخش لازم نیست.

در صورتیکه کنجکاو هستید می‌توانید نگاهی به این موارد بیندازید. در غیر این صورت، هنگام مرور فلش‌کارتها، این اطلاعات را در عمل خواهید دید.

کلمه یا عبارت

این همان کلمه‌ موردنظر ماست که قصد داریم آن را یاد بگیریم.

مثال: blouse

عکس

چند عکس هم برای این کلمه روی فلش‌کارت گذاشته‌ایم. مثلاً:

در واقع هر کلمه را باید به معنی آن متصل کنیم.

تعریف انگلیسی

تعریف این کلمه را هم به عنوان مکمل عکس، آورده‌ایم. برای مثال تعریف کلمه blouse به این صورت است:

a piece of clothing for women that is like a shirt

مرجع اصلی ما برای این تعاریف، دیکشنری کمبریج است.

تلفظ

فونتیک

/blɑʊz/

یک عبارت یا جمله ساده

در این بخش، ساده‌ترین عبارت یا جمله ممکن را آورده‌ایم. برای مثال  pink blouse

چند جمله دیگر

در کنار این مثال ساده، چند مثال واقعی‌تر و جملات کاملتر هم آورده‌ایم:

sleeveless/long-sleeved blouses –
a silk/cotton blouse –
.I usually wear slacks or a skirt and blouse to the office –

نقش کلمه در جمله

کلمه blouse یک اسم یا noun است. به این می‌گوییم نقش کلمه در جمله. این را هم روی فلش‌کارت قرار داده‌ایم.

نوشته تکمیلی: نقش کلمات در جمله

دسته بندی

همچنین در غالب موارد ذکر شده که این کلمه مربوط به چه دسته‌ای است. برای مثال blouse جز clothes است.

برای یک کلمه، چند نوع فلش‌کارت داریم؟

برای آنکه یک فلش‌کارت زیادی شلوغ نشود و فقط روی یک نکته متمرکز باشد، باید چند فلش‌کارت برای هر کلمه داشته باشیم: هر فلش‌کارت، مربوط به یک جنبه مشخص (مانند تلفظ).

در نوشته بعدی، توضیح خواهیم داد که ما برای هر کلمه، چندین فلش‌کارت داریم.

پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ثبت گزارش
 
[contact-form-7 id="56866" title="فرم تماس 1"]