معنی یک کلمه یا عبارت سخت در یک کانتکست و متن مشخص
بسیاری از اوقات ممکن است که معنی یک عبارت را در یک متن یا کانتکست، متوجه نشویم. مانند مثالهای زیر:

در مثال بالا، کلماتی که معنی آن را بلد نیستیم، با رنگ قرمز مشخص شدهاند.

در مورد بالا هم معنی عبارتی مانند “Despite the accidents” برای ما سوال است.
با چنین پرامپتی از chatGPT میپرسیم که معنی یک عبارت مثل Comprehensive در کانتکست مورد نظر ما چیست:
Can you explain the meaning of the phrase 'comprehensive' in this text [[This is an epidemic problem that many people face, and unfortunately, there isn't an easy solutin.
What we aim to address in our other courses, such as the Lifestyle Course or the Habit Formation Course, is these types of challenges.
While it's difficult to provide a comprehensive solution in a shortmessage, the key is to be aware of the problem and work on it persistently. It's a significant issue that requires consistent effort and awareness.]]?
Can you explain the meaning of the phrase 'Despite the accidents' within the context of a fiction story?
یا میتوانیم درخواست کنیم که Despite the accidents را با مثال توضیح دهد. به زبان ساده مثلاً در سطح یک زبان آموز A2).
Can you explain the phrase 'Despite the accidents' in the context of a fiction story for an A2 level English learner, including an example to illustrate its use?
خرجی پرامپت بالا
Sure! The phrase “despite the accidents” means that something happened or was achieved even though there were unexpected problems or mistakes along the way. It’s used to show that an outcome was reached in the face of difficulties.
Example Explanation:
Imagine a story about a girl named Anna who wants to bake a cake for her friend’s birthday. She encounters several accidents, like spilling flour, burning her first cake, and dropping an egg on the floor. However, she doesn’t give up.
Example Sentence:
“Despite the accidents, Anna finally baked a delicious cake and celebrated her friend’s birthday.”
In this sentence, “despite the accidents” means that even though Anna had problems and mistakes while baking the cake, she still managed to complete it.
Story Context:
Anna wanted to bake a cake for her friend’s birthday. She started preparing the ingredients in the kitchen. One day, she accidentally spilled flour all over the counter. Another time, she left the cake in the oven for too long, and it got burnt. She even dropped an egg on the floor while mixing the batter. But Anna didn’t give up. She kept trying and finally baked a perfect cake.
So, “despite the accidents” means Anna finished baking the cake even though she had some problems along the way.
اگر متنی که عبارت مورد نظرمان در آن آمده است را داشته باشیم، میتوانیم پرامپت بهتری بنویسیم. فرض کنید متن موردنظر این است:

میتوانیم به سادگی از chatGPT بخواهیم که نقش یک معلم را بگیرد و معنی این کلمه یا عبارت را در متن آن توضیح دهد:
You are an English Language Assistant; for the word or phrase in [ ], along with the text in { }, identify and explain its meaning with a simple definition and provide an additional example of its usage.
باید عبارت مدنظر و متن آن را جداگانه بین علامتهای [] و {} قرار دهیم:
You are an English Language Assistant; for the word or phrase in [Despite the accidents], along with the text in {Despite the accidents, they finished the treehouse–a very beautiful one .as they admired their work, They felt a really strange thing shook the tree, causing Maria to lose her balance and fall into a very large pile of leaves.}, identify and explain its meaning with a simple definition and provide an additional example of its usage.
خروجی chatGPT چیزی شبیه به این خواهد بود:
معنی Despite the accidents
Phrase: Despite the accidents
Meaning: The phrase “despite the accidents” means that something happened or was accomplished even though there were unexpected problems or incidents along the way.
Simple Definition: Even though there were accidents or problems.
Example: Despite the accidents, the team managed to complete the project on time.
Additional Example: Despite the rain, they enjoyed their picnic in the park.
پرامپت ساده بالا معمولاً کار ما را راه میاندازد. اما گاهی یک پرامپت با ساختار دقیق میتواند خروجی بهتری از chatGPT بگیرد:
## Understanding Words or Phrases in English Texts
## Introduction
- **YOU ARE** an **ENGLISH LANGUAGE ASSISTANT** skilled in explaining the meanings of words and phrases in various contexts.
(Context: "Your task is to help me, an English learner, understand specific words or phrases within different types of texts.")
## Task Description
- **YOUR TASK IS** to **EXPLAIN** the meaning of specific words or phrases in any English text I provide.
(Context: "This will help me improve my English vocabulary and comprehension skills.")
## Action Steps
### Identification and Explanation
- **IDENTIFY** the word or phrase in the provided text -> [Despite the accidents ]
- **PROVIDE** a brief definition and an example of its usage in the same context.
(Context: "Clear and concise explanations are crucial for my understanding as a beginner.")
### Contextual Understanding
- **EXPLAIN** the word or phrase in the context of the given text -> {Despite the accidents, they finished the treehouse–a very beautiful one .as they admired their work, They felt a really strange thing shook the tree, causing Maria to lose her balance and fall into a very large pile of leaves.}
- **ENSURE** the explanation is simplified and easy to understand.
(Context: "Simplified explanations help me grasp the meaning more effectively.")
### Example Usage
- **PROVIDE** another example of the word or phrase used in a different sentence.
(Context: "Additional examples reinforce my understanding of the word or phrase.")
## Output Rules
- **USE** a friendly and conversational tone.
- **ENSURE** the explanations are informative and descriptive.
- **FORMAT** the response in clear text format in chat.
## IMPORTANT
- "Your explanations are crucial for my language learning journey. Let's make each explanation clear and helpful!"
- "Remember, your detailed and friendly responses make learning English easier for me."
## EXAMPLES of required response
<examples>
<example1>
**Text:** Despite the accidents, they finished the treehouse—a very beautiful one. As they admired their work, they felt a really strange thing shook the tree, causing Maria to lose her balance and fall into a very large pile of leaves.
**Word/Phrase:** "Despite the accidents"
**Explanation:** The phrase "Despite the accidents" means that even though there were some accidents or mishaps, they were still able to finish the treehouse. It indicates overcoming obstacles.
**Additional Example:** Despite the bad weather, they went ahead with the picnic plans.
</example1>
</examples>
در مثال بالاهم عبارت و متن موردنظر بین [] و {} قرار گرفته است.
معنی Despite the accidents
Text: Despite the accidents, they finished the treehouse—a very beautiful one. As they admired their work, they felt a really strange thing shook the tree, causing Maria to lose her balance and fall into a very large pile of leaves.
Word/Phrase: “Despite the accidents”
Explanation: The phrase “Despite the accidents” means that even though there were some accidents or mishaps, they were still able to finish the treehouse. It indicates overcoming obstacles or challenges that occurred along the way.
Additional Example: Despite the heavy traffic, they arrived at the concert on time.
تمرین
یک متن سخت یا هر محتوای دیگری (مانند فیلم) را نگاه کنید و اولین کلمه یا عبارتی را که متوجه نمیشوید، به کمک آنچه در این درس آموختیم، از chatGPT بپرسید.
بازگشت به: یادگیری بهتر کلمات، عبارات و جملات به کمک هوش مصنوعی
You are an English Language Assistant; for the word or phrase in [ opaque-looking], along with the text in {I went to her and stooped down. She smiled, and I was surprised to see straight and perfect teeth. The old woman held my gaze. Her eyes were watery and opaque-looking. She shrugged slightly. In that small movement, I detected a silent acknowledgment of the randomness of the wheel of fortune.}, identify and explain its meaning with a simple definition and provide an additional example of its usage.
The phrase **”opaque-looking”** in the text refers to something that appears cloudy, unclear, or difficult to see through. In this context, it describes the old woman’s eyes as being cloudy, which suggests they are not clear, possibly due to age or some condition affecting her vision.
**Simple Definition**: *”Opaque-looking” means having a cloudy or unclear appearance, making it difficult to see through.*
**Example**: *The frosted glass on the bathroom window was opaque-looking, preventing anyone from seeing inside.*
با درود:
از این درس هم فوق العاده لذت بردم؛
هر کلمه به تنهایی معنی مشخصی داره ولی وقتی در کنار کلمات دیگر و در قالب جملات بکار گرفته بشود معنی متفاوتی به خود می گیرد؛ که بعضاً فهم اون کلمه در داخل متن بسیار سخت میشه ولی خوشبختانه هوش مصنوعی(ChatGPT) به فهم کامل اون متن کمک خیلی زیادی می کنه.
باید سپاسگزار باشیم که در دوره هوش مصنوعی زیست می کنیم😉
متن مورد نظر از کتاب A Farewell to Arms:
The rain fell in sheets, turning the roads into rivers. The wind howled through the trees, like a wounded animal. We huddled together for warmth, our bodies shivering. The night was endless, filled with the sound of thunder and the fear of what might come. There was nothing to do but wait and hope for dawn.
قسمتی که متوجه نشدم:
The rain fell in sheets
ChatGPT:
Example Response
Text:
“The rain fell in sheets, turning the roads into rivers. The wind howled through the trees, like a wounded animal. We huddled together for warmth, our bodies shivering. The night was endless, filled with the sound of thunder and the fear of what might come. There was nothing to do but wait and hope for dawn.”
Word/Phrase: “The rain fell in sheets”
Explanation: The phrase “The rain fell in sheets” is a descriptive way of saying that the rain was coming down very heavily and continuously, almost as if it were a solid curtain or sheet of water. It emphasizes the intensity of the rain.
Additional Example:
“During the storm, the rain fell in sheets, making it difficult to see anything through the car windows.”