داستان Sam و Maria-قسمت ششم-my friends, Mary and Sam
متن
As they ventured deeper into the forest, they discovered some signs on the trees. Suddenly, they heard distant growls and footsteps. Realizing they were being followed, they quickened their pace. The sounds grew closer, revealing a group of zombies emerging from the shadows.
As the zombies closed in, Maria remembered the best hiding spot she had ever found. “Quick, Sam!” she whispered. “Follow me!” They climbed into a hollow tree, a place she often hid with her friends, Lily and Jake. The zombies searched everywhere but couldn’t find them.
It was the scariest moment they had ever faced. Sam held Maria’s hand tightly. “We’ll be safe here,” he assured her. The zombies finally left, and Sam and Maria sighed with relief.
“We did it,” Maria said, smiling at Sam. “Just like my friends, John and Anna, always said: stay calm and think smart.”
Together, they climbed down from the tree. They were tired but happy. They knew they could face any danger as long as they had each other and their special hiding places.
To be continued
در زیر داستان را دوباره خط به خط میخوانیم تا به کمک تصاویر آن را بهتر متوجه شویم.
As they ventured deeper into the forest, they discovered some signs on the trees. Suddenly, they heard distant growls and footsteps. Realizing they were being followed, they quickened their pace. The sounds grew closer, revealing a group of zombies emerging from the shadows.
As the zombies closed in, Maria remembered the best hiding spot she had ever found. “Quick, Sam!” she whispered. “Follow me!” They climbed into a hollow tree, a place she often hid with her friends, Lily and Jake. The zombies searched everywhere but couldn’t find them.
It was the scariest moment they had ever faced. Sam held Maria’s hand tightly. “We’ll be safe here,” he assured her. The zombies finally left, and Sam and Maria sighed with relief.
“We did it,” Maria said, smiling at Sam. “Just like my friends, John and Anna, always said: stay calm and think smart.”
Together, they climbed down from the tree. They were tired but happy. They knew they could face any danger as long as they had each other and their special hiding places.
گرامر
در این داستان، جملات و عبارات زیادی وجود دارد که هر کدام شامل نگات گرامری متعددی هستند اما تمرکز ما روی این گرامر بود:
تمرین
۱- چه بخشهایی از داستان را متوجه نشدید؟
۲- چه عباراتی شبیه به عبارت مدنظر ما در این داستان دیدید؟
My mom and I jog in the park every morning, sometimes my friends Sara and Tara join us before going to their work.
My colleagues, Zahra and Reza, are going to buy a brand new air fryer.
His lawyer, Mr. Ahmadi, worned him about the consequences of this impulse decision.
The zombies finally left, and Sam and Maria sighed with relief.
Just like my friends, John and Anna, always said: stay calm and think smart.”
بعضی کلمات بودند که معنیش رو بلد نبودم و از دیکشنری نگاه کردم
my friends, John and Anna
her friends, Lily and Jake
her friends, Lily and Jake
my friends, John and Anna
این دو متن رو هم بار اول بصورت یک جمله واحد متوجه نشدم:
he assured her
Sam and Maria sighed with relief.
her friends, Lily and Jake
my friends, John and Anna
her friends, Lily and Jak
my friends, John and Anna
John and Anna, always said: stay calm and think smart.”
اینجا said
رو متوجه نمی شدم به صورت زمان گذشته یا حال میگه.
she often hid with her friends, Lily and Jake
Just like my friends, John and Anna