زبان انگلیسی پر از پیچیدگی‌هاست، و یکی از این پیچیدگی‌ها حروفی هستند که در کلمات وجود دارند اما تلفظ نمی‌شوند. به این حروف، حروف ناخوانا یا Silent Letters می‌گویند. آشنایی با این حروف به شما کمک می‌کند تا تلفظ صحیح‌تری داشته باشید و از اشتباهات رایج جلوگیری کنید. جالب است بدانید که حدود ۶۰ درصد کلمات انگلیسی دارای حداقل یک حرف ناخوانا هستند.
۱. حروف ناخوانا چیستند؟
حروف ناخوانا، حروفی هستند که در کلمه نوشته می‌شوند اما در زمان تلفظ آن کلمه، صدا نمی‌شوند. این پدیده در زبان انگلیسی بسیار رایج است و می‌تواند برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز باشد.
مثال:
K در کلمه‌ی “knight”: حرف K در ابتدای این کلمه تلفظ نمیشود.
B در کلمه‌ی “thumb”: حرف B در انتهای این کلمه نیز تلفظ نمیشود.
۲. اهمیت آشنایی با حروف ناخوانا:
آشنایی با حروف ناخوانا نه تنها به بهبود تلفظ شما کمک می‌کند بلکه درک مطلب را نیز آسان‌تر می‌کند. وقتی بدانید که یک حرف در کلمه تلفظ نمیشود، می‌توانید تمرکز خود را بر روی بخش‌های دیگر کلمه بگذارید و آن را درست‌تر بخوانید و بنویسید.
۳. قوانین کلی برای حروف ناخوانا:
هرچند قوانین مشخص و دقیقی برای حروف ناخوانا وجود ندارد و برخی استثناها ممکن است وجود داشته باشد، اما چند قاعده کلی وجود دارد که می‌تواند به شما در یادگیری این حروف کمک کند:
حرف K: معمولاً در ابتدای کلماتی که با “kn” شروع می‌شوند، حرف K تلفظ نمیشود. مثال‌ها: knife, knee, know
حرف B: در انتهای کلماتی که با “mb” ختم می‌شوند، حرف B تلفظ نمیشود. مثال‌ها: comb, lamb, bomb
حرف L: در برخی کلمات، حرف L تلفظ نمیشود، به ویژه وقتی بعد از آن حروف “alm” یا “alk” بیاید. مثال‌ها: calm, walk, talk
حرف H: در کلماتی که با “rh,” “hon,” یا “hour” شروع می‌شوند، حرف H تلفظ نمیشود. مثال‌ها: rhythm, honest, hour
۴. تمرین تلفظ کلمات با حروف ناخوانا:
برای بهبود تلفظ کلمات دارای حروف ناخوانا، پیشنهاد میشود این کلمات را با صدای بلند بخوانید و تلفظ آن‌ها را با تلفظ درست مقایسه کنید. تکرار این تمرینات به شما کمک می‌کند تا به مرور زمان به تلفظ صحیح عادت کنید.
مثال‌ها برای تمرین:
پیشرفته‌تر:
Silent T: castle, whistle
Silent W: write, wrist
Silent G: sign, design
۵. چالش‌ها و استثناها:
در حالی که قوانین کلی می‌توانند به شما در یادگیری حروف ناخوانا کمک کنند، باید به خاطر داشته باشید که استثناهای زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد. برای مثال، در کلمه‌ی “cough”، حروف “gh” به شکل /f/ تلفظ می‌شوند، اما در کلمه‌ی “though”، همین حروف به کلی تلفظ نمی‌شوند.
مثال
m قبل از b خوانده نمیشود.
thumb /θʌm/
crumb /krʌm/
comb /koʊm/
b قبل از t خوانده نمیشود.
doubt /daʊt/
debt /dɛt/
c در ترکیبات sc خوانده نمیشود
scent /sɛnt/
muscle /ˈmʌsəl/
science /ˈsaɪəns/
fascinating /ˈfæsəˌneɪtɪŋ/
ascend /əˈsɛnd/
scissors /ˈsɪzərz/
حرف d قبل از g و گاهی قبل از n و j خوانده نمیشود.
edge /ɛʤ/
bridge /brɪʤ/
badge /bæʤ/
handsome /ˈhænsəm/
sandwich /ˈsænwɪʧ/ or /ˈsæmwɪʧ/
handkerchief /ˈhæŋkərʧif/
Wednesday /ˈwɛnzˌdeɪ/
adjust /əˈʤʌst/
adjective /ˈæʤɪktɪv/
در صورتی که e در پایان لغت بیاید باعث میشود مصوت، به صورت طولانی‌تر ادا شود.
kite /kaɪt/
gate /geɪt/
bone /boʊn/
rage /reɪʤ/
stage /steɪʤ/
wage /weɪʤ/
g قبل از n ناخواناست.
foreign /ˈfoɚən/
Champaign /ʧæmˈpeɪn/
cognac /ˈkɑnˌjæk/
sign /saɪn/
align /əˈlaɪn/
campaign /kæmˈpeɪn/
gh بعد از مصوت و بعد از ترکیبات au خوانده نمیشود.
weight /weɪt/
light /laɪt/
right /raɪt/
daughter /ˈdɑtər/
gh گاهی بصورت ف تلفظ میشود.
laugh /læf/
rough /rʌf/
h در برخی کلمات، خوانده نمیشود.
chemistry /ˈkɛmɪstri/
school /skul/
exhaust /ɪgˈzɑst/
choir /ˈkwaɪər/
hour /ˈaʊər/
vehicle /ˈviɪkəl/
البته گاهی h در کلمه vehicle تلفظ میشود.
در ترکیب kn حرف k ناخوانا است.
knee /ni/
knock /nɑk/
knead /nid/
knob /nɑb/
knowledge /ˈnɑləʤ/
knife /naɪf/
L بعد از مصوت های A/O/U خوانده نمیشود
yolk /joʊk/
calf /kæf/
folk /foʊk/
salmon /ˈsæmən/
talk /tɑk/
shouldn’t /ˈʃʊdənt/
n در پایان کلمه بعد از m خوانده نمیشود.
autumn /ˈɑtəm/
column /ˈkɑləm/
limn /lɪm/
damn /dæm/
condemn /kənˈdɛm/
solemn /ˈsɑləm/
وقتی کلمه‌ای با pn/ps شروع شود، p خوانده نمیشود.
همچنین گاهی p در وسط جمله ناخوانا میشود.
psychic /ˈsaɪkɪk/
psychedelic /ˌsaɪkəˈdɛlɪk/
psychology /saɪˈkɑləʤi/
pneumonia /nəˈmoʊnjə/ or /nuˈmoʊnjə/
S گاهی قبل از L، ناخوانا میشود.
island /ˈaɪlənd/
aisle /ˈaɪəl/ or /aɪl/
s در برخی کلمات رایج، ناخوانا است. این کلمات معمولاً اسامی خاص یا دارای ریشه غیر انگلیسی (فرانسوی یا لاتین) هستند.
debris /dəˈbri/
bourgeois /bʊərˈʒwɑ/
Illinois /ˌɪləˈnoɪ/
Arkansas /ˈɑrkənˌsɑ/
حرف t در انتهای بسیاری از وام‌واژه‌های فرانسوی مثل gourmet ناخوانا است. همچنین در ترکیبات “ften” و “sten” و “stle” هم ناخوانا است.
gourmet /ˈgʊrˌmeɪ/
rapport /ræˈpoɚ/
ballet /bæˈleɪ/
listen /ˈlɪsən/
castle /ˈkæsəl/
u بعد از g و قبل از مصوت‌ها تلفظ نمیشود.
baguette /ˌbæˈgɛt/
guard /gɑrd/
tongue /tʌŋ/
w در آغاز کلمات، قبل از r خوانده نمیشود.
wrestle /ˈrɛsəl/
write /raɪt/
همچنین در برخی کلمات، بدون قاعده‌ای خاص، w تلفظ نمیشود.
who /hu/
answer /ˈænsər/
sword /soɚd/
two /tu/
نتیجه‌گیری:
آشنایی با حروف ناخوانا بخش مهمی از یادگیری زبان انگلیسی است. با تمرین و توجه به این حروف، می‌توانید تلفظ خود را بهبود بخشید و درک بهتری از زبان پیدا کنید. همیشه به یاد داشته باشید که زبان انگلیسی پر از استثناها و شگفتی‌هاست، پس با دقت و تمرین، می‌توانید به تسلط بیشتری در این زبان دست یابید.
