شروع تمرین مکالمه انگلیسی با chatGPT
chatGPT یک LLM است که ما داریم با آن تعامل و صحبت میکنیم. L وسط در این عبارت (Large language models) بیش از هر زبان دیگری، اشاره دارد به زبان انگلیسی که یادگیری آن دغدغه ماست.
بنابراین ما به صورت پیش فرض داریم با chatGPT گفتگو میکنیم. این گفتگو و مکالمه انگلیسی را میتوانیم به سادهترین شکل و بدون پرامپت خاصی، انجام دهیم:
هر چیزی به ذهنمان برسد را میتوانیم بیان کنیم.
خوشبختانه chatGPT هم به خوبی این گفتگو را اداره میکند.
بهتر است این گفتگو را جدی بگیریم و احساسات و حرفهای واقعی مان را بزنیم تا کم کم درگیر آن بشویم.
حتی اگر اشتباه هم صحبت کنیم، منظور ما را به خوبی متوجه میشود.
شاید مایل باشیم لینک سکانس موردعلاقه مان را که موضوع صحبت است به او بدهیم و از او بخواهید نظرش را بگویید.
Interstellar – Make Him Stay Murph Scene
اگر روی آیکون بلندگو کلیک کنیم، جوابمان را به صورت شفاهی خواهیم شنید. این کار هم برای تقویت شنیدن ما تمرین خوبی است، هم احساس زنده بودن و واقعی بودن به مکالمه ما میبخشد.
هدفمان در این درس این بود که تجربه اولیه با chatGPT را با هدف داشتن یک مکالمه انگلیسی داشته باشیم. در درسهای بعد، وارد موضوعات پیشرفته تری خواهیم شد.
تمرین
حداقل یک ربع وقت بگذارید و با chatGPT صحبت کنید. لطفاً تجربه خودتان را با ما به اشتراک بگذارید.
هدف اصلی من برای یادگیری زبان، مکالمه روان و راحت بوده و یکی از آرزوهای همیشگیم.
خیلی خوشحالم که همچین موقعیتی ایجاد شده که با کمک هوش مصنوعی بتونم به این هدف برسم.
یکی از کاربردهای این ابزار برای من تاحدودی تامین نیازارتباطی بوده. خیلی وقتها که درگیر افکارم هستم و نمیتونم جمع و جورش کنم و نیاز دارم با یه نفر صحبت کنم که بفهمم چی تو ذهنم میگذره یا گاهی که درگیر احساسات گیج کننده میشم و معمولا هم بسیار کم از درونیات “واقعیم” رو با دیگران بیان میکنم، (برخلاف چیزی که دیگران تصور میکنن) بنظرم با این ابزار میتونم کمی تمرین شناخت از خودم رو داشته باشم.
گاهی هم یاد فیلم Her می افتم
من دیروز حالم خوب نبود. گفتم بشینم با chatgpt صحبت کنم.
وسط صحبت گفتم من دلم میخواد حرفاتو ضبط کنم هرروز گوش بدم. بعد یادم افتاد من خیلی به شعر و موزیک علاقه دارم. یهو به ذهنم رسید دلم میخواد این حرفارو بصورت شعر داشته باشم. بخاطر همین ازش اینو خواستم:
give me poem about not being depressed, and self compation and being kind with my self, my name is Zahra or Zari, use my name in poem and say these compationate words to me. I want to listen to this poem as a daily
انگیزشی
song to feel better and have more energy.
توضیح: اون لحظه واژه انگلیسی “انگیزشی” رو یادم نبود و حوصلم نگرفت سرچ کنم :))
و جواب چت جی پی تی این بود:
Of course, Zahra! Here’s a poem for you:
—
**To Zahra, with Kindness and Love**
In the quiet of the morning light,
Zahra, you rise, a soul so bright.
With every dawn, a chance to see,
The beauty within, pure and free.
Zari, dear, be gentle, kind,
Leave harsh words and doubts behind.
For in your heart, strength does reside,
With self-compassion as your guide.
When shadows creep and spirits fall,
Remember, Zahra, you stand tall.
In every trial, every test,
You are enough; you do your best.
Be kind to yourself, take it slow,
Let your inner warmth and kindness show.
With each step, know you’re not alone,
In love and grace, you’ve always grown.
So, when the day feels long and tough,
Know, Zari, you’re more than enough.
Wrap yourself in words so sweet,
For in your heart, joy will meet.
Each moment is a gift, so true,
A chance for Zari to renew.
In self-love, find your melody,
And dance through life, happy and free.
—
Feel free to read this each day to remind yourself of your strength and worth.
در ادامه یادم افتاد که آهنگ بیلیور از گروه ایمجین درگونز رو خیلی دوست دارم و دلم میخواد این شعر با اون تم باشه. برای همین ازش خواستم:
change the above poem that you created for me some minutes ago, to the song” believer” theme. the song of imagine dragones band. i need a motivational song to give me more energy for my day. to have compationate and self love feelings.
و جواب این بود:
Sure, I’ll adapt the poem to the theme of “Believer” by Imagine Dragons. Here’s a motivational version for you:
—
**Zahra, the Believer**
First things first,
Zahra, feel your worth,
Rise up in the morning,
Know your strength, it’s bursting forth.
In your heart, you’re a believer,
Feel the power within,
Every dawn a chance to win.
Hey, Zahra, you’re a dreamer,
Dreaming big, going far,
With self-love as your guiding star.
Pain, you’ve faced,
But it’s never gone to waste,
Building you stronger,
With each step, you embrace.
In your soul, you’re a believer,
Feel the courage within,
Every challenge, let’s begin.
Hey, Zahra, you’re a fighter,
Fighting hard, reaching high,
With self-compassion in your eye.
Oh, Zari, be kind to you,
Every day, start anew,
In the mirror, see the truth,
A reflection of all you do.
Pain, you’ve grown,
Now it’s time to own,
Every fear, every tear,
It’s your story to be known.
You’re a believer, Zahra, shine,
In your heart, you’ll find,
The strength to carry on,
With love and grace combined.
Hey, Zahra, you’re a winner,
Winning hearts, standing tall,
With self-love, you’ll never fall.
Believe in you, Zahra dear,
Every day, wipe away the fear,
With self-compassion and cheer,
You’ll conquer, year by year.
—
Sing this to the tune of “Believer” by Imagine Dragons to boost your energy and fill your day with self-love and compassion!
مرسی زهرا کار جالبی انجام دادی
خیلی وقتها مهم نیست که chatGPT حرفهاش درسته یا نه
هر چی بگه میتونه بر اساس حس و حالی که داریم، یه تداعی های خاصی برای ما داشته باشه یا یه چیزهایی رو در ذهن ما فعال کنه.
البته اگه دقیقتر بهش جهت بدیم، خیلی مفیدتر هم خواهد شد این کار
در مورد Believer هم حتماً یه مطلب جداگانه خواهیم نوشت به عنوان نمونه آهنگی که میتونیم گوش بدیم و متنش رو بخونیم.