تلفظ درست ed در آخر افعال گذشته

همانطور که می‌دانید، افعال باقاعده (irregular verbs) در زمان گذشته پسوند ed می‌گیرند.

هنگام توجه به تلفظ صدا در آخر یک کلمه، باید توجه ویژه‌ای به تلفظ چنین افعالی داشته باشیم.

وقتی یک فعل ed می‌گیرد، ed را به سه صورت می‌توان تلفظ کرد: /ɪd/ یا /d/ یا /t/

  1. اگر فعل منتهی به صدای /t/ یا /d/ شود، ed به صورت /ɪd/ (که در برخی سیستم‌های فونتیک به صورت /əd/ هم نوشته می‌شود) تلفظ می‌شود. مثل texted [ˈtɛkstɪd]
  2. اگر فعل منتهی به صدای /p/ یا /f/ یا /s/ یا /ʃ/ یا /ʧ/ یا /k/ شود، ed به صورت /t/ تلفظ می‌شود. مثل clashed [klæʃt]
  3. اگر فعل منتهی به هر صدایی جز موارد بالا شود، ed به صورت /d/ تلفظ می‌شود. مثل aged [eɪʤd]

clean /klin/

همین فعل clean در زمان گذشته، می‌شود cleaned.

cleaned /klind/

هنگام تلفظ کلمه‌ای مانند cleaned باید به وضوح d را در آخر تلفظ کنیم تا بتوان آن را از clean تفکیک کرد.

در جمله زیر، هر دو کلمه را با هم می‌بینیم:

Today I clean, yesterday I cleaned.

/təˈdeɪ/ /aɪ/ /klin/, /ˈjɛstərˌdeɪ/ /aɪ/ /klind/.


همانطور که ابتدای درس گفتیم، در صورتی که یک فعل با صامت بی‌صدا پایان یابد، ed انتهای کلمه را /t/ تلفظ می‌کنیم. منظورمان از صامت‌های بی‌صدا (voiceless consonants) این صداهاست: /p/ – /f/ – /s/ – /ʃ/ – /ʧ/ – /k/

jump /ʤʌmp/

jumped /ʤʌmpt/

walk /wɑk/

walked /wɑkt/

اینجا walked را در قالب یک جمله داریم:

Yesterday, I walked. 

/ˈjɛstərˌdeɪ/ /aɪ/ /wɑkt/.

به تلفظ ed در عبارت “stopped talking” در صحنه‌ای از سریال friends توجه کنید:

I just stopped talking.

/aɪ/ /ʤʌst/ /stɑpt/ /ˈtɑkɪŋ/.


در تمام این مثال‌ها، اول فعل ساده، بعد فعل گذشته ساده و در آخر یک نمونه جمله برای فعل گذشته ساده آورده‌ایم.

tag /tæg/

tagged /tægd/

I tagged the clothing.

/aɪ/ /tægd/ /ðə/ /ˈkloʊðɪŋ/.

rob /rɑb/

robbed /rɑbd/

Today I rob, yesterday I robbed.

/təˈdeɪ/ /aɪ/ /rɑb/, /ˈjɛstərˌdeɪ/ /aɪ/ /rɑbd/.

You robbed the office. Oh, sure, I robbed the office.

pour /pɔr/

poured /pɔrd/

I poured the milk.

/aɪ/ /pɔrd/ /ðə/ /mɪlk/.

Who poured the wine

spill /spɪl/

spilled /spɪld/

I spilled the juice.

/aɪ/ /spɪld/ /ðə/ /ʤus/.

I spilled the juice. I’m sorry.

trim /trɪm/

trimmed /trɪmd/

I trimmed the tree.

/aɪ/ /trɪmd/ /ðə/ /tri/.

Where somebody had trimmed the trees and they didn’t bother to clean it up

move /muv/

moved /muvd/

I moved to California.

/aɪ/ /muvd/ /tu/ /ˌkæləˈfɔrnjə/.

I moved to California in the summer of one thousand, nine hundred and sixty eight with the Tuna

buzz /bʌz/

buzzed /bʌzd/

The clock buzzed all night.

/ðə/ /klɑk/ /bʌzd/ /ɔl/ /naɪt/.

I buzzed it. Open the door when I buzz it

یک بار دیگر این ویدئو را گوش کنید و به تفاوت buzzed it و buzz it در ویدئوی بالا توجه کنید.

scrub /skrʌb/

scrubbed /skrʌbd/

I scrubbed the floor.

/aɪ/ /skrʌbd/ /ðə/ /flɔr/.

She cooked and washed and scrubbed the floor

برای این قاعده، یک استثنا هم داریم که در نوشته زیر آن را بررسی می‌کنیم:

یک نکته خاص درباره تلفظ ed در آخر افعال: t یا d