تفکیک تلفظ weigh و weight در جمله
برای تشخیص مواقع کاربرد این دو کلمه باید به یاد داشته باشیم که هرکدام چه part of speech یا حالتی دارند. weight یک اسم است و weigh یک فعل است.
لطفاً به تفاوت تلفظ بخش پایانی دو لغت، توجه کنید:
weigh /weɪ/ – weight /weɪt/
در صورتی که کلمهی مورد استفاده، فعل باشد صدای t در پایان لغت وجود ندارد.
بنابراین، جملهی «How much do you weight» اشتباه است.
جملهی بالا باید به این شکل باشد:
How much do you weigh?
/haʊ/ /mʌʧ/ /du/ /ju/ /weɪ/?
فعل weigh را در قالب جملهای دیگر تمرین میکنیم.
When I go to the supermarket I weigh the vegetable on the scale.
/wɛn/ /aɪ/ /goʊ/ /tu/ /ðə/ /ˈsupərˌmɑrkɪt/ /aɪ/ /weɪ/ /ðə/ /ˈvɛʤtəbəl/ /ɑn/ /ðə/ /skeɪl/.
weight اسم است. به تفاوت تلفظ بخش پایانی لغت، توجه کنید:
weight
weight را در قالب جمله ملاحظه میکنید:
What is your weight?
/wʌt/ /ɪz/ /jɔr/ /weɪt/?
وقتی این جمله را در مترجم گوگل وارد می کنم How much do you weight»
حرف تی آخر را خطا می دهد و درست آنرا بدون تی نشان می دهد چرا ؟