ارزیابی کیفیت تلفظ انگلیسی من به کمک ChatGPT

hiwa
هیوا شم روز ۱۷ تیر ۱۴۰۳
3 دیدگاه‌ها

فرض کنید متن زیر را که مربوط به اولین تمرین خواندن با ذره بین است به کمک chatGPT داریم بررسی می‌کنیم.

انجام تمرین خواندن با ذره‌بین به کمک chatGPT

بخشی از این بررسی، ارزیابی تلفظ خودمان است. آن را تلفظ می‌کنیم تا ببینیم تلفظ ما چقدر به تلفظ یک فرد آمریکایی نزدیک است.

FIRST DAY OF SCHOOL

He goes to class. There is an empty seat in front. He sits in the seat. He looks around. There are different people. He says “hi” to the girl next to him. She smiles. The teacher comes in. She closes the door. Everyone is silent. The first day of school begins.

ارزیابی تلفظ یکی از رایج‌ترین و مهم‌ترین نیازهای ما به عنوان یک زبان آموز است.

اینجا هم chatGPT یا ابزارهای مناسب دیگری در دسترس داریم تا نقاط ضعف و قوت خود را متوجه شویم و آن‌ها را اصلاح کنیم.

فایل صوتی‌ را آپلود می‌کنیم و از chatGPT می‌خواهیم که مانند یک معلم زبان، تلفظ ما را بررسی کند.

Please listen as I read this passage aloud: 

'He goes to class. There is an empty seat in front. He sits in the seat. He looks around. There are different people. He says "hi" to the girl next to him. She smiles. The teacher comes in. She closes the door. Everyone is silent. The first day of school begins.'

As an English learner, I would appreciate feedback on my pronunciation.

Feedback Structure:

Issue: Identify any pronunciation errors.
Example: Provide an example of the error.
Fix: Suggest a correction or improvement.

در ابتدا chatGPT شروع به پردازش فایل می‌کند.

chatGPT گاهی ممکن است با پردازش فایل ورودی، مشکل پیدا کند.

اگر کمی صبر کنیم و خوش شانس باشیم، قادر خواهد بود که محتوای آن را بررسی کند.

ارزیابی انجام شده، دقیق نیست اما توضیحات و نکات جالبی در اختیار ما می‌گذارد:

خروجی پرامپت

۱. Issue: Pronunciation of “empty”

  • Example: It sounded like “emp-ty” with an overly emphasized “p”.
  • Fix: Try to soften the “p” sound and make it more fluid: “em-tee”.

۲. Issue: Pronunciation of “seat”

  • Example: It sounded a bit like “sit” instead of “seat”.
  • Fix: Emphasize the long “ee” sound: “see-t”.

۳. Issue: Pronunciation of “people”

  • Example: It sounded like “pee-pull”.
  • Fix: Ensure a smooth transition between “pee” and “ple”: “pee-pul”.

۴. Issue: Pronunciation of “hi”

  • Example: It sounded slightly like “hee”.
  • Fix: Focus on a clear “h” sound followed by a long “i”: “hai”.

۵. Issue: Pronunciation of “smiles”

  • Example: It sounded like “s-miles”.
  • Fix: Make the “s” sound at the beginning smoother: “smiles”.

۶. Issue: Pronunciation of “teacher”

  • Example: It sounded like “tee-cher”.
  • Fix: Soften the “ch” sound: “tee-cher”.

۷. Issue: Pronunciation of “silent”

  • Example: It sounded like “si-lent”.
  • Fix: Ensure the “i” is pronounced softly: “sai-lent”.

۸. Issue: Pronunciation of “begins”

  • Example: It sounded like “bee-gins”.
  • Fix: Emphasize the “g” sound softly: “buh-gins”.

ترجمه فارسی این توضیحات

به دلیل ضررهایی که ترجمه و استفاده از فارسی در فرآیند یادگیری زبان دارد، پیشنهاد می‌کنیم که توضیحات انگلیسی را بخوانید و از ترجمه اجتناب کنید. تلاش برای خواندن این توضیحات که به نوعی ورودی محسوب می‌شوند، تمرین بسیاری مفیدی برای تقویت زبان است.

اما اگر ناچار بودیم می‌توانیم از chatGPT بخواهیم که آن را ترجمه کند.

البته انجام ترجمه درست، ریزه‌کاری‌های بسیاری دارد که توضیح آن خارج از موضوع فعلی ماست به همین دلیل به آن نمی‌پردازیم.

دسته‌بندی‌ها: chatGPT

پاسخ‌ها

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  1. فاطمه عباسی روز ۴ مهر ۱۴۰۳

    من دوبار فایل رو آپلود کردم با فرمتm4a و فرمت mp3 ولی جواب نگرفتم.
    I am unable to directly listen to the audio file. If you can describe any specific words or phrases where you feel uncertain about your pronunciation, I’d be happy to offer tailored advice. Alternatively, if you’d like feedback on common pronunciation challenges for this passage, I can provide more general tips based on your needs.

    Feel free to ask!
    این جوابیه که گرفتم و وقتی پرسیدم چرا نمی‌تونه
    The issue is that my current environment doesn’t allow me to process and play audio files directly. This limitation prevents me from listening to your recordings or providing feedback based on them. However, if you share specific areas of concern, such as particular words or sounds you’re unsure about, I can provide guidance based on common pronunciation challenges for English learners.
    این جوابم بود.

  2. زهرا فلاحی روز ۲۰ تیر ۱۴۰۳

    سوال:
    1. آیا باید این فایل صوتی فرمت خاصی داشته باشه؟
    2. اگه صبرکنیم ولی خوش شانس نباشیم چی؟ :))
    من چندبار تلاش کردم ولی موفق نشدم. فکرکنم باید با اکانت خریداری شده اینکارو انجام بدیم.
    در هر تلاش، بعد از یکی دوبار آپلود فایل این پیامو میده:
    You’ve reached your data analysis limit.
    Upgrade to ChatGPT Plus or try again tomorrow after 6:41 PM.