ادغام کلمات در همدیگر

تقریباً همه ما گاهی کلماتی مانند I am را به صورت خلاصه‌شده و مخفف مانند I’m می‌نویسیم و تلفظ می‌کنیم.

I’m… I’m… I am

در واقع در برخی موارد مشخص، کلمات را در هم ادغام می‌کنیم.

در این درس، برخی از این موارد را بررسی می‌کنیم.

این نوع ادغام کلمات در همدیگر، در مکالمه و گفتگوی محاوره‌ای اهمیت و رواج بیشتری دارد.

Captain, please do not do that

یکی از رایج‌ترین موارد ادغام، مربوط به not، افعال و افعال کمکی است.

Do not do that. → Don’t do that.

/du/ /nɑt/ /du/ /ðæt/. → /doʊnt/ /du/ /ðæt/.

Please, don’t do that

ادغام افعال کمکی

یک مورد رایج دیگر، ادغام فعل کمکی در فاعل است. در ادامه مثال‌های متعددی آورده‌ایم:

I will → I’ll

/aɪ/ /wɪl/ → /aɪl/

I will. I’ll do that. I’ll do that now

He will → He’ll

/hi/ /wɪl/ → /hil/

They will → They’ll

/ðeɪ/ /wɪl/ → /ðeɪl/

When they come, and they will, they’ll come for you

It will → It’ll

/ɪt/ /wɪl/ → /ˈɪtəl/

I would → I’d

/aɪ/ /wʊd/ → /aɪd/

She would → She’d

/ʃi/ /wʊd/ → /ʃid/

He would → He’d

/hi/ /wʊd/ → /hid/

He would! He’d probably come back and help

He has → He’s

/hi/ /hæz/ → /hiz/

I have → I’ve

/aɪ/ /hæv/ → /aɪv/

They have → They’ve

/ðeɪ/ /hæv/ → /ðeɪv/

They have, they’ve tons of money

We have → We’ve

/wi/ /hæv/ → /wiv/

ادغام افعال to be

به همین ترتیب، گاهی فعل‌های رایج و ساده‌ای مانند افعال to be (am و is و are و …) را هم در فاعل جمله ادغام می‌کنیم.

نوید: ایکاش اینجا یکی از مثال ها is داشت. اما مهم هم نیست.

You are → You’re

/ju/ /ɑr/ → /jʊr/

They are → They’re

/ðeɪ/ /ɑr/ → /ðɛr/

That’s all they are. They’re an event

We are → We’re

/wi/ /ɑr/ → /wir/

We are. we’re in love

I have been there. → I’ve been there.

/aɪ/ /hæv/ /bɪn/ /ðɛr/. → /aɪv/ /bɪn/ /ðɛr/.

گاهی لازم می‌شود از context یا بستر جمله کشف کنید که مثلاً he’s از he is تغییر یافته یا he has. یا مثال دیگرش I had و I would است که هردو I’d نوشته و خوانده می‌شوند.

I’d been to Italy.

/aɪd/ /bɪn/ /tu/ /ˈɪtəli/.

I’d like some milk.

/aɪd/ /laɪk/ /sʌm/ /mɪlk/.

Two large bowls of chili and, uh, I’d like some milk

همانطور که دیدید از زمان جمله و خود بستر کاملاً مشخص است که I’d در هر جمله از کدام عبارت تغییر یافته است. احتمالاً خودتان هم متوجه شدید که در جمله اول I’d از ادغام I had و در جمله دوم از ادغام I would به وجود آمده است.

تمرین

در ادامه با هم جملات بیشتری می‌خوانیم تا آموخته‌های این درس را در مثال‌ها و جملات مختلف ببینیم و با کاربردشان آشنا شویم. به کلماتی که در هم ادغام می‌شوند توجه کنید.

It’ll rain all day.

/ˈɪtəl/ /reɪn/ /ɑl/ /deɪ/.